| - hayır. Lütfen birisi yardım etsin. - Oh, adam sende. | Open Subtitles | لأ لأ لأ , الله يخليكن حدا يساعدني اووه يا زلمة |
| hayır, bizler saygın insanlarız, ve tabi ki yasanın işlemesini isteriz. | Open Subtitles | لأ لأننا رجال شرفاء ونفضل العدالة ناخذه للمحكمة |
| hayır, gerçekten konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا, لأ أنا عاوزة اتكلم أنا حبة اتكلم معاك |
| hayır diyemeyen, doymak bilmeyen kızlar. "Daha, daha, daha. | Open Subtitles | البنات اللي بتخدو مبتقولش لأ مبيشبعوش خالص |
| Yo, Yo! Artık evlenmeleri için sızlanmayı bırakabilirsin. | Open Subtitles | لأ , ستتوقف عن البكاء عن أنك لم تتزوج .. |
| hayır efendim. Bu benim suçumdu ve hakikaten üzgünüm. | Open Subtitles | لأ لك لأ, بتعرف شو الحق علي عنجد هيدا غلطي عنجد لا تواخذني |
| - hayır değildik! - Ben değildim! | Open Subtitles | لأ وحياة أمك ما أعرف لأ وحياة أمك ما نعرف |
| hayır, gerçek ilişki olaylarından bahsediyorum. | Open Subtitles | لأ , إننى أقصد بعض العلاقات الحقيقه .. أنت وأليكس .. |
| hayır, peki o yaratık seninle buluşmak isterse ne olur? | Open Subtitles | هل هذا سوف يكون سيئ جدا ؟ لأ , لكــن .. ـ |
| hayır, burada çalışıyor. Onu görmüştün. | Open Subtitles | لأ , انه يعمـل هنـا لقد سبق لك وان قابلتـه |
| hayır ve onun kanını içerek, sen de bir vampire dönüştün. | Open Subtitles | لأ, بشربك لدمه أنت تحولتي الي مصاصة دماء |
| - hayır, ama cidden biz vampiriz. | Open Subtitles | يااه خوفت لأ , ولكنه حقا أننا مصاصي دماء |
| hayır, etmedi. Kavşakta ne olur, gördün mü? | Open Subtitles | لأ , لم يطلب هل ترين ماذا يفعل الدوّار ؟ |
| - Yaptığımız sikişme değildi. hayır, hayır. Ondan daha fazlasıydı. | Open Subtitles | الذي فعلناهـ ليس مجرد معاشرة لأ، لأ لقد كان أكثر من ذلك |
| Bilmiyorum, mesela seni yemeğe çağırdıklarında hayır de. | Open Subtitles | لأ أعلم , أرفضي عندمـا يدعونك على العشاء |
| - hayır, benzemiyor, ama bundan daha fazlası olduğunu düşünmek istiyorum. | Open Subtitles | -كلأ، لأ أعتقد هذا لكن أود أعتقد أنه القاتل لفترة طويلة |
| Hmm. hayır. (Kahkahalar) Ama kendinizi buna ikna etmeyi başardınız. | TED | مممم، لأ. لكنكم أقنعتم أنفسكم بذلك |
| hayır, ama... öteki öğrenci şirketleriyle rekabet etmeliyiz. | Open Subtitles | لأ .. لكن احنا... بنحاول نتنافس مع شركات الطلبة زمايلنا |
| - Yo, evden getirdim. | Open Subtitles | ـ لأ ، جلبتها معي من البيت ـ مآذا ؟ لا ، لا ، لا ، لا |
| Yo! Burada olamazsın! Bey'i çalıyor! | Open Subtitles | لأ لأ، انت غور من هنا و سيب يوجين |
| Oh, Yo. Böyle bitmemeli. | Open Subtitles | لأ بقى، مش ممكن تكون النهاية كدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 