| Veliaht Prensesle Hong Se Na gerçekten de aynı kişi mi? | Open Subtitles | ولية العهد وهونج سى نا هل هما حقا نفس الشخص ؟ |
| Se Na karşıma geçip benim ikinci kızım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حتى مع ان سى نا كذبت على بأنها ابنتى الثانية |
| Se Na'm sadece içinde sığır eti olan yosun çorbasını içer. | Open Subtitles | سى نا تتناول شوربة مأكولات البحر ان كان بها لحم فقط |
| Annem annesi ile birlikteydi. Biz çocuklar bahçede yalnız kaldık. | Open Subtitles | عندما شوّفتْ أمَّي أمِّها نا الحديقة التي نحن تُرِكنَا لوحده، الأطفال. |
| Wayne Federman film çekimini izlemek için bizi Los Angeles'a davet etti. | Open Subtitles | ووين فيدرمان مدعو نا خارج إلى لوس أنجليس. لمشاهدة فلمه أن يصوّر. |
| bize ne yaptığını neden baştan söylemedin? | Open Subtitles | الذي لم تخبر نا ماذا أنت كنت تعمل منذ البداية؟ |
| Ne zaman geri geleceğimi bilmeden, Ri Na da her zaman beni bekler. | Open Subtitles | عزيزتنا رى نا أيضاً تنتظرنى على الرغم من أنها لا تعلم متى سأعود |
| Hee Joo fail Han Na da suç ortağı mı? | Open Subtitles | ،إذاً "هي جو" هي المُجرمة و "هان نا" هي المتواطئة؟ |
| Han Na çok varlıklı bir aile tarafından evlat edinildi. | Open Subtitles | هان نا كان والداها اللذان تَـبنّوها أغنياء |
| Başkan Na'yı dinleme, sadece beni dinle. | Open Subtitles | لا تستمعين الى الرئيسة نا ..استمعي لاوامري انا فقط |
| Na Ae Ra ile yakınlaşsam bile bu konuda soğukkanlı ol. | Open Subtitles | حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك |
| Na Ae Ra ile ilişkimizi bildiğin halde onunla nasıl bu kadar rahat olursun? | Open Subtitles | نا اي را عرفت بشأن علاقتنا برأيك هل ستكون مرتاحه ؟ |
| Bugünlerde mide ülserini azdıracak tek şeye bakılırsa... Na Ae Ra yüzünden mi? | Open Subtitles | هذهِ الايام ، المشكله الوحيده التي تجعل معدتك تؤلمك بهذا الشكل هي نا اي را ؟ |
| Bu günlerde Na Yoon biraz yemeğe düştü. | Open Subtitles | مؤخـراً نا يوون اصبحت إنتقائية جدا باختيار طعامهـا |
| Na Yoon, zenginlerin güç için mücadele ettiklerinde, kirli oynadıklarını duydum. | Open Subtitles | أنسـة سيو نا يوون سمعت ان الاغنياء وبسبب بعض المشاكل الاداريـة يستعملون طرق غير شرعية لتمويل اعمالهم |
| Ya ben de Shin Sook Hee veya Na Yoon'un annesi gibi biri olursam? | Open Subtitles | ماذا عساي ان افعل اذا اصبحت مثل شين سوك هي او والدة سيو نا يوون ؟ |
| Se Na yardım istemişti. Ben de ederim dedim. | Open Subtitles | لقد طلبت سى نا ان اساعدها فى ان تنقل بعض الاشياء |
| Biz hep seninle olacağız. | Open Subtitles | لا تَبْدُ سيئ جداً. أنت سَعِنْدَكَ نا دائماً. |
| Aslında okumadım. Biz çöpçülerin kitap okumaya fazla vakti olmuyor. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة، نا رجال قمامةِ ما عِنْدَهُ الكثير مِنْ الوقتِ لقِراءة الكُتُبِ. |
| Evet, bizi çok ama çok haksız bir şekilde rakipleri zehirlemekle suçladılar. | Open Subtitles | هم جداً، مُتَّهم جداً بشكل غير عادل نا مِنْ تَسَمّم فريقِنا المنافسِ. |
| Dün gece kıçımızı ormanda çıkaramazken bize ihanet ettin. | Open Subtitles | يعطيني البوصلة. له أنت لذا لعدم تصبح نا خارج الغابة. |
| Büyüdügünde okulda dersleri iyi olmazsa yada kötü seyler yaparsa bu bizim sucumuz degil. | Open Subtitles | حسنا اذا شكرا لكم شكرا لكم وهذا سر عن نا يونج للابد |
| Nha Trengh'e giden birkaç arkadaş için birkaç şarkı çalacağım. | Open Subtitles | لدى بعض الاغانى هنا حالا لأثنين من الرجال فى الطريق الى نا ترانج هل تعلم ما كنت افكر بشأنه |
| Kokular arkadaş seçimimize yardımcı olur, cinsel Hayatımızı tetikler hormon seviyemizi değiştirir, hatta anılarımızı canlandırır. | Open Subtitles | الروائح تُساعدُنا نَختارُ نا الأصحاب، يُؤثّرُ على دافعِ جنسِنا، يُعدّلُ هورمونُنا المستويات، ذكريات نوابضِ مستويةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 