"نصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vardığımızda
• Oraya
• biz
• geldik
• varana
• bıçak
• varınca
• ulaşmamız
• ulaştığımızda
• kadar
• bıçağı
• gelmedik
• ulaşmak
• varmadan
• ulaşmalıyız

Şunu biliyor musun Oraya vardığımızda, ben daha da yüksekte olmaya niyetliyim?
هل علمت باننا عندما نصل اليه فانى انوى ان اكون اعلى ؟

Oraya ulaşınca, sarp bir yokuş var, tren orada yavaşlar.
عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته

Doğru, ama biz nehire varana kadar askerler bizi temizler.
هذا صحيح ، ولكن الجنود سيقتلونا قبل أن نصل للنهر

Genellikle tam olarak ulaşamaz ama bir düzine aşamadan sonra w=2,999 'e kadar geldik ki bu da yeterince yakın.
بالعادة ،لايصل الى هذه القيمة بسرعة لكن بعد الكثير من الخطوات، نصل لحوالي w = 2.999 وهي قيمة تقريبية كافية.

Lütfen, Tanrım, tekrar olmasın." "Tırtıklı bir bıçak." "Tosh'un boynunu parçalayacak."
هناك قواطع على نصل السكين يمكن لها أن تمزق عنق توش

Şimdi bir sandık mücevher vereceğiz, gerisini de Brundusium'a varınca.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Ona ulaşmamız ya da oteli havaya uçurmamız gerekiyor. Mümkünatı yok.
-علينا أن نصل اليه حتى لو اضطررنا أن نفجر الفندق بأكلمه

Rochester'a ulaştığımızda, havaalanında bizi doğrudan Mayo Clinic'e götürmek için bir limuzin bekleyecek.
45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو

Belki, ancak Alvarez'in çiftliğine vardığımızda 2 tane hedefimiz olabilir!
لربّما، لكن عندما نصل إلى الفاريز هاسيندا، هناك سيصبح هدفين

Hindistan'a vardığımızda Himalayalar'a yöneleceğiz ve dünyanın en yüksek dokuzuncu zirvesi Nanga Parbat'a.
عندما نصل الهند سوف نتوجه للهيميلايا. وتاسع أعلى قمة على الأؤض نانجا باربات.

Bu yüzden Oraya vardığımızda, beni izleyin ve dikkatli olun.
لذا عندما نصل إلى هناك اتبعوا خطاي و انتبهوا جيداً

Oraya vardığımız zaman istersen heykelin tepesine çıkarız diye düşünmüştüm.
عندما نصل إلى هناك سنصعد إلى قمة التمثال إذا أردتي

Eve gidip, o hepimizi değiştirdiğinde, biz çok zengin olacağız.
عندما نصل للبيت ، سيُشفينا كُلنا ، وسنصبح أغنياء جداً

Eğer Shalini biz yakalamadan John ile karşılaşırsa kim ölecek, söyle?
اذا وصلت شاليني لجون قبل ان نصل اليها من الذي سيموت

Peachy, demek ki Kafiristan'a geldik. Veya gelmek üzereyiz.
بيتشى ، ذلك يعنى وصلنا كافيرستان أو كدنا نصل

Ve bu arada D.C.'ye varana kadar kucağınızda oturmuş olacağım.
وبالوقت الذي نصل فيه إلى العاصمة سأكون جالساً في حضنك

Yaraların genişliği ve derinliklerine bakarak bence katil tek taraflı ve yaklaşık olarak onbeş santim uzunluğunda bir bıçak kullanmış.
بُناءاً على عرض و عمق الجروح اود ان اقول ان القاتل استخدم سكين حاد مع نصل بطول 7 انشات تقريباً

Lago'ya varınca belediye başkanının atını alabilirsin. İster tavada ister kebap olarak.
عندما نصل إلى لاجو يمكنك تأخذ حصان رئيس البلدية مقليا أو مشويا

İdam kararını veren kişi asla bıçağı saplamaz!
الرجل الذي يَحكمُ بالإعدام ليس هو أَبَداً الذي يُسقطُ نصل المقصلة

Bu, bu şey bile ... Daha en iyi kısma gelmedik.
ذلك ليس ذلك ليس حتى لمك نصل حتى إلى الجزء الجيد

Hayatta kalmak için gezegenimizin ötesine ulaşmak zorundayız.
وكي ننجو علينا أن نصل إلى ما وراء كوكبنا.

İnanılmaz. Buluşurken sorun çıkmadı ama daha partiye varmadan kız mızmızlandı.
الموعد بدأ جيداً، لكن قبل ان نصل الى الحفل، هى توترت.

Bodrumda ne olduğu umurumda değil, o telefona ulaşmalıyız beyler.
لا أهتم بما يوجد بالقبو علينا أن نصل لذلك الهاتف