"'s all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما
• كل شيء
• هو كل
• كله
• كل شئ
• كلّ ما
• كل هذا
• كلها
• على ما
• كلّ شيء
• كل شىء
• كل شيئ
• كُل ما
• كلّه
• هي كل

Give me one more day. That's all I'm asking.
امنحني يوماً إضافياً هذا كل ما أطلبه منك

Really, after all these years, that's all you have to say?
حقًا بعد كل تلك السنوات هذا كل ما لديك لتقوله؟

Tourists, that's all the glacier really means to you, isn't it?
السياح، هذا كل ما يعنيه لك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟

I don't know, I just feel like it's been a while since we've gotten to work this closely together, that's all.
أنا لا أعلم، أنا فقط أشعر انها كانت مدة طويلة منذ أن عملنا معا بهذا القرب، هذا كل شيء.

Everything's all right. Just go back to your room, Adam.
كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم

He does not work here, I find it, That's all I know,
انه لا يعمل هنا، أجد ذلك، وهذا هو كل ما أعرفه،

It's just noise. Your just making noise. That's all it is.
هذا مجرد ضجيج، كل ما تفعلهُ هو الضجيج و حسب

I just miss being friends with him and hanging out. That's all.
كل ما في الأمر أني فقط أشتاق لصداقتي معه والتسكع معه.

That's all you get to know unless you agree to help us.
هذا كل ما يجب أن تعلميه الا اذا قبلت ان تساعدنا

You won't be able to do much more than chew, but that's all you'll need to do.
لن تتمكن من القيام بشيء فيما عدا المضغ ولكن هذا كل ما ستحتاج إلى فعله

I have enough credits to leave early and that's all that counts.
لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

It's all pomp and circumstance until someone loses an eye.
كل شيء يكون بطابع رسمي حتى يفقد أحدهم عينه

I'm just trying to make my city a better place, that's all.
أنا مجرد محاولة لجعل مدينتي مكانا أفضل، وهذا هو كل شيء.

We think you'll be successful with it. That's all.
نعتقد أنك ستكون ناجح بإدارتها هذا كل شيء

It's all mom's fault... he could have been your brother today!
هذا كله خطأ أم، كان يمكن أن يكون أخوك اليوم

I probably just bumped into something without realizing it, that's all.
ربما فقط صدمت بشئ دون ان الاحظ، هذا كل شئ

Okay, I say that someone's dead, and that's all you got?
حسناً، أقول أنّه قد توفي أحد، وهذا كلّ ما تقولونه؟

It's all your fault! Why do you keep coming here?
كل هذا خطؤك , لمَ تستمرين بالمجيء إلى هنا؟

At night when it's all lit up, that's gonna be beautiful.
في الليل عندما تكون كلها مضاءة سوف يكون هذا جميلا

You're gonna be okay. It's all gonna be all right.
ستكون على ما يرام، ستصير الأمور على ما يرام

I liked math because it was beautiful, that's all.
أحببت الرياضيات لأنّه كان جميلًا، هذا كلّ شيء.

Go! Wait! Not something about'em, it's all about'em!
انتظرى , هناك شىء بخصوصهم هذا ليس كل شىء

We ain't. We kept it straight. It's all there.
لم نتكاسل، حافظنا على أمانتنا كل شيئ هناك

I don't want to see you get hurt, that's all.
لا أُريدُ رُؤيتكَ تتأذى هذا كُل ما في الأمر

It's all about making everyone look white and aryan.
كلّه عن جَعْل الأبيضِ وآري نظرةِ كُلّ شخصِ.

Friends are important, but in the end, family's all we really have.
الأصدقاء مهمين, لكن في النهاية العائلة هي كل شيء بالنسبه للمرء