"crack" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكراك
• المخدرات
• كراك
• كسر
• شق
• صدع
• كوكايين
• الكوكايين
• مخدرات
• الشق
• الصدع
• حل
• الحشيش
• شرخ
• فك

About a third said they needed the money to buy crack.
وذكر الثلث منهم أنهم كانوا بحاجة إلى النقود لشراء الكراك.

Hong Kong SAR of China reported the detection of two laboratory sites for the clandestine manufacture of crack cocaine.
وأبلغت منطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة في الصين عن كشف موقعي مختبرين للصنع غير المشروع لكوكايين الكراك.

Drug abuse trends in the region indicate that cocaine, coca paste and crack cocaine abuse is increasing.
وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد.

In the Caribbean, crack cocaine, in particular, remains a cause of concern.
وفي منطقة الكاريبـي ما زال كراك الكوكايين بصفة خاصة مصدرا للقلق.

If you can crack that code, that's the holy grail.
إذا كنت تستطيع كسر الشفرة, هذا هي الكأس المقدسة

Such technology would mean that a crack caused by a micrometeoroid or piece of debris could start healing itself.
وتعني التكنولوجيا أن أي شق ناجم عن نيزك دقيق أو قطعة حطام يمكن أن يبدأ رأبه ذاتيا.

I haven't seen a crack that terrifying since my proctology rotation.
أنا لم أر صدع أن مرعبة منذ بلدي المستقيم التناوب.

- Girls, hookers willing to date dudes for crack.
فتيات مومسات يرغبون بمواعدة رجال مقابل صخور كوكايين

Oh, I totally thought that would crack you up.
يا,فكرت تماما التي من شأنها أن الكراك لكم.

I thought you could crack any safe in the galaxy.
أعتقد أنك يمكن أن الكراك أي آمنة في المجرة.

That's like trying to kick drugs and moving into a crack house.
الأمر يشبه محاولة التعافي من المخدرات والإنتقال للعيش في وكر المدمنين

The best place the Bureau ever put me was a crack house.
أفضل مكان وضعتني فيه المباحث الفيدرالية هو مكان تجمع لمدمني المخدرات.

Changes in the abuse of crack cocaine were nominal, except in Iceland, which showed an increase from 0 to 2 per cent.
وكانت التغيرات في تعاطي كراك الكوكايين طفيفة ، ما عدا في أيسلندا، حيث ارتفع المعدل من صفر في المائة إلى 2 في المائة.

If it's not Vivian's blood, you can't crack the code.
إذا لم يكن الدم فيفيان لا يمكنك كسر الشفرة

Aw, I got a skin tag in my crack and it stings when I don't wipe right.
لقد أصبت بجرح في جلدي في شق مؤخرتي إنه يلسع عندما لا أمسح بشكل جيد

There's a crack in the ballpoint there, and it happens to be an exact match from a pen we took from your office.
، يتواجد صدع في الحبر هُناك ويبدو أنه يُمثل تطابق تام من قلم التقطناه من مكتبك

The abuse of crack cocaine is already creating problems in South Africa and several western African countries, and heroin abuse has been recorded in several central African capitals.
وبات تعاطي كوكايين الكراك يطرح مشاكل في جنوب أفريقيا وفي بلدان عديدة في غربي أفريقيا، كما سجل تعاطي الكوكايين في عدة عواصم من أفريقيا الوسط.

Mrs. Xan's Real Mom, I'm not a crack whore.
سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات

That streak of weakness, that crack anyone can slip through.
ذلك الشق الذي يمكن لأي أحد المرور عبره ترين، لهذا السبب خسرتِ

The failure is the crack - I mean, because it's not in the design.
الفشل هو الصدع, أعني لانه ليست في التصميم

You've got the genius IQ. crack that damn thing.
أنت تملك أعلى درجات الذكاء حل الشفرة اللعينة

The crack pipe is bad enough, but this guy?
أنبوبُ الحشيش سيء بمافيه الكفاية، لكن هذا الشاب؟

Which, given the tremendous weight from the extra water volume, will cause another crack or topple the dam outright.
ما، نظرا ل الوزن الهائل من حجم الماء الزائد، سوف يسبب شرخ آخر أو إسقاط السد مباشرة.

One of the older radar rigs should crack it.
واحدة من المنصات القديمة قادرة على فك شفراته