"damn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللعنة
• اللعين
• تباً
• لعنة
• اللعينة
• اللعنه
• تبا
• لعين
• الملعون
• لعينة
• الملعونة
• سحقاً
• ملعون
• سحقًا
• تبًا

Damn Portuguese roads, they tear a man's boots to ribbons.
اللعنة على الطُرق البرتغالية، أنهم يُحطمون الأحذية إلي أجزاء.

Damn cold day outside, but a very fine one.
اللعنة ، يومٌ بارد للغاية لكنه يومٌ جميل

Damn, Uncle Terry, have you been practicing while I'm at school?
اللعنة , عم تيري هل تمرنت بينما أنا في المدرسة؟

And if that doesn't work, we blow the Damn thing up.
وفي حال لم ينفع ذلك , نفجر ذلك الشيء اللعين

Damn them if they want to ruin our honeymoon.
تباً لهم إن كانوا يريدون إفساد شهر عسلنا

It's gonna make recovery and identification Damn near impossible.
ومن ستعمل جعل الانتعاش وتحديد لعنة شبه مستحيل.

Playing your Damn classical music in your office all day.
من تشغيلك لموسيقاك الكلاسيكية اللعينة في مكتبك طوال اليوم.

Damn it! One piece of pie can't weigh five pounds!
اللعنة قطعة واحدة من الفطيرة لا تزن 5 أرطال

I told you before, to hell with that Damn board.
لقد أخبرتكِ من قبل , اللعنة على مايقوله المجلس

Damn it, Malcolm, you do something or I will.
اللعنة مالكوم، ستقوم بذلك أم أقوم أنا به

Well, Damn, I thought you were worried about me for a second, but yeah, he's alive, we're coming out.
حسناً ، اللعنة ، لقد إعتقدت أنك قلق علىّ لثانية ، لكن أجل إنه حى ، سنخرج

Damn good one, from the looks of this photograph.
اللعنة جيدة واحدة، من يبدو من هذه الصورة.

Selling your compatriot for a few coins, Damn you!
.تبيع رفاقك من أجل بعض النقود .اللعنة عليك

No, we're never opening that Damn box in 1,000 years.
لا، لن نفتح الصندوق اللعين ولو بعد ألف سنة

Damn it, rookie! Captain told you to go right!
تباً أيها المبتدأ قال القائد أن تذهب يميناً

Any Damn one of y'all understand a word I'm saying?
أي لعنة واحدة من ي 'الل أفهم كلمة أقوله؟

Shut the whole Damn hospital down, I don't care.
اوقف الكهرباء عن المستشفى اللعينة بأكملها لا يهمني

Damn it. Hole in the artery must be huge.
اللعنه ,ثقب في الشريان ,من المؤكد انه كبير

I mean, Damn it, Tim, grow a set, why don't you?
أعني تبا يا تيم إكبر بمكانتك، لماذا لا تفعل ؟

I can tell. Look like he sleep in a Damn cage.
يُمكنني معرفة ذلك ، يبدو أنه ينام في قفص لعين

You said I had a week before that Damn thing blows.
أجل، أنا لدي أسبوع قبل أن ينفجر هذا الشيء الملعون

Washing dishes with eggs and mayonnaise, wearing a Damn hairnet.
غسل الأطباق مع البيض والمايونيز أرتدي شبكة لعينة للشعر

It's like she wants to run the whole Damn country.
الامر مثل أنها تريد الترشح في كامل البلاد الملعونة

But, Damn it, I have to draw the line somewhere.
لكن سحقاً لذلك, علي أن أرسم حداً بمكان ما,

I didn't hear any Damn thing andjust felt good.
لم أسمع أي شيء ملعون وشعرتُ فقط بالإرتياح.

Damn, man, couldn't he at least throw a brother a bone?
سحقًا يا رجل، ألم يستطع على الأقل أن يساعد صديقه؟

Damn it, man, I'm a doctor, not a torpedo technician!
تبًا يا رجل ، أنا طبيب لست تقني طوربيدات