"no le" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا لا
• إنه لا
• أنا لم
• أنت لا
• هو لا
• إنها لا
• انه لا
• انا لا
• أنت لم
• كنت لا
• هي لا
• نحن لا
• انها لا
• انا لم
• أنا لن

No le daría entradas del concierto a alguien que sólo usa a su hijo.
أنا لا يعطي تذاكر لشخص الذي تريد استخدام ابنهما من هذا القبيل.

Usualmente No le digo a la gente cuando veo cosas malas pero el peligro es tan fuerte que puedo sentirlo.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Esto No le gustaba, porque si alguien hubiera golpeado su cabeza, probablemente habría muerto.
إنه لا يحب ذلك لأنه لو ضربه أحدهم على رأسه قد يموت

No le he preguntado, pero estoy seguro de se llegaria por alli.
أنا لم أسألها ولكني متأكد أنها لن تمانع لو أتيتي

quizá No le importe si Nancy vive o muere, pero a mí si!
ربما أنت لا تهتم سواء نانسي تعيش أو تموت، ولكنني أهتم

No le importan las diferencias religiosas y fíjense en esto: nunca ha mentido.
هو لا يهتم للاختلافات الدينية , وخذ هذه: لم يكذب ابداَ.

No le resta importancia a estas cuestiones el saber que son consecuencia de cosas más fundamentales, más los accidentes.
إنها لا تقلل من أهمية هذه المواضيع لنعرف أنها مرتبطة بالكثير من الأشياء الأساسية، إضافةً للحوادث.

Charles, por cierto, a él No le gustan las bromas de bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

- No le creo. Sé que ella está allí. - Por favor, mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

Así que, no voy a presumir de ello, No le voy a herir, pero esa puerta está cerrada.
لذا أنا لن أتباهى بها, أنا لا أريد أن أجرح مشاعره, لكن ذلك الباب مقفل.

No señor, No le estaba enseñando a usted ingeniería. Usted es un experto en eso.
كلا يا سيدي، أنا لا أدرسك الهندسة لأنك أفضل مني في هذا المجال

No le hago esto a ellas, te lo hago a ti, ¿entiendes?
أنا لا أفعل هذا لهم أنا أفعل هذا لكِ أتفهمين؟

No le gusta estar cerca de las personas porque está muy enfermo.
إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً

Le juro que no estoy implicado en esto. No le he hecho daño a nadie.
أقسم لك بأنني لست متورطاً في هذا الأمر أنا لم أؤذ أي شخص

No le está haciendo un favor, ni a él ni a su hija.
إيرين أنت لا تفعلين خيرا له.. و لا تفعلين خيرا لإبنتك

No le importa si mata un niño o un millón de hombres.
هو لا يهتمّ إذا يقتل ولد واحد أو مليون رجل.

No le gusta salir con adultos que se han acostado con niñas de 16 años.
إنها لا تحب الشباب الذين يواعدون بنات بالغين 16 عام وممارسة الجنس معهم

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él No le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

Pero No le digas a tu hermano. No quiero discutir con él.
فقط لا تخبري اخاك انا لا أريد ان اتجادل معه

No le hablaste a nadie de mí. ¿ No ha sido eso un poco inusual?
أنت لم تعلمنى بالأمر أنا أو لويك أليس هذا غير اعتيادى ولو قليلاً؟

entonces si No le importa, mi coro está listo para presentarse. Reverendo.
إذا كنت لا تمانع، فأن فرقتي على وشك تقديم عرض

No le gusta que lo toquen, así que crea estas imágenes eléctricas que están siseando.
هي لا تحب أن تمس، لذلك تنتج هذه الصور الكهربية التي تفح عليك.

¡No, le dije que no hay ninguna avería aquí! No tengo tiempo que perder.
.قلت لك، نحن لا نحتاج الى أي شخص .ليس لدي وقت لنضيعه

Bueno, ella no está huyendo ahora, pero No le tomará mucho cambiar eso.
انها لا تعمل الأن لكن اصلاحها لن يأخد الكثير من العناء

Yo No le di nada. Usted era la chica de gran corazón.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

No le diré nada a mi Madre y Padre hasta la mañana.
أنا لن أقول أي شئ إلى أمي وأبي حتى الصباح