"je ferai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأفعل
• سأقوم
• سأبذل
• سأفعله
• سأجعل
• سأعمل
• سوف افعل
• وسأفعل
• سافعل
• سأقدم
• سأعد
• سوف أفعل
• سوف أقوم
• سأصنع
• ساقوم

Parce que Je ferai.. Je ferai n'imorte quoi pour me rattraper.
لأني سأفعل 000 سأفعل أي شىء لأعوضكِ عن هذا

Donnez-moi une photo de mon fils portant ce masque, Je ferai ce que vous voulez.
اعطني صورة لطفلي يرتدي هذا القناع وسأفعل ماتريدوه سأفعل اي شيئ تطلبه

J'ignore comment je vais réparer ma faute, mais Je ferai l'impossible car je ne peux pas supporter de voir notre famille brisée, et de ne pas être avec toi.
ولا أعرف كيف يمكنني إصلاح الأمر، لكني أعدك سأفعل كل ما بإستطاعتي لأني لا استطيع تحمل فكرة ان لا تكون هذه العائلة معا

Je ferai n'importe quoi pour sauver la 51. Ma démission.
سأقوم بكل ما يُمكنني لإنقاذ مركز الإطفاء 51

Je le comprends maintenant, et Je ferai tout pour l'arrêter.
أراه الآن، وأنا سأبذل بكل ما يلزم لمنعه.

Monsieur, Je ferai tout pour tirer à nouveau sur ce bâtard.
سيدي، سأفعل أي شئ لأحظى فرصة أخرى للنيل منه

Non. Je ferai ce qu'il faut pour réparer les choses.
لن أخسركِ سأفعل كلّ ما يلزم لتصحيح علاقتنا

Je ferai ce que je peux mais je ne sais combien de temps je peux tenir.
سأفعل ما بوسعي لكني لست متأكدا كم من الوقت يمكنني إبقاء هذا الأمر.

C'est interdit aux plus de dix ans, mais pour vous, Je ferai une exception.
عادةً للأطفال أقل من 10 أعوام، ولكن من أجلك سأفعل إستثناء.

J'espère que tu restes, Mike, mais sinon, Je ferai exactement ça.
. اتمنى انتبقى, لكن إن غادرت سأفعل ذلك حتمًا

Débarrassez-moi de ce salaud, Je ferai ce que vous voudrez.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

Si quelqu'un s'en prend à moi ou à ma famille, Je ferai tout pour l'en empêcher.
إذا أعتقدت ان رجل سيؤذيني او يؤذي عائلتي سأفعل ما يُمْكِنُني أَنْ أوقفه

Vous êtes un terroriste et un meurtrier, et Je ferai tout mon possible pour m'assurer que vous paierez très cher pour vos crimes.
أنت إرهابي و قاتل و سأفعل كل ما في إمكاني للتأكد من أنك ستدفع ثمن ما إقترفته يداك

Mais croyez-moi, Je ferai tout pour limiter les pertes humaines.
لكن صدقني، سأفعل ما بوسعي للتقليل من الخسائر.

Je ferai tout, et tu n'auras qu'à crier les ordres.
سأقوم بكل شيء، وسيكون عليك إصدار الأوامر فقط.

Quand l'accord sera conclu, Je ferai un peu de ménage.
و عندما تنتهي هذه الصفقه سأقوم بتنظيف الشركة

Je ferai tout en mon pouvoir pour que vous soyez puni pour vos actes.
سأبذل كل ما في وسعي لأجعلك تدفع ثمن أخطاء ما فعلت

Je ferai tout ce qu'il faut pour donner une belle vie à mon enfant.
أيّاً ما يتطلبه الأمر لتوفير حياة جيّدة لطفلي، هذا ما سأفعله.

Je ferai mon foyer en Enfer et vous y attendrai.
سأجعل لي بيتًا في الجحيم وسأكون بإنتظرك هناك

Je ferai mon travail contre mon gré, mais je ne ferai rien d'illégal ni d'immoral et je ne mentirai pas.
سأعمل واجباتي تحت اعتراضي لكن لن أقوم بأي عمل غير قانوني أو غير أخلاقي، ولن أكذب

Mais Je ferai tout ce qu'il faut pour sauver Noah.
لكنى سوف افعل ما يتطلبة الامر لأنقاذ نواه

Bon, maintenant, si vous ne le faites pas, Je le ferai, et Je ferai en sorte qu'ils savent exactement pourquoi.
حسنا، الآن إذا كنتى لن تفعلى ذلك، أنا سافعل وسوف أتأكد من أنهم يعرفون بالضبط لماذا

Je ferai une requête officielle à la division de commandement.
سأقدم التماساً رسمياً إلى قائد القسم بخصوص طلبك.

Je ferai un chili, tout sera fini en une heure.
سأعد بعض الأطعمة الحارة سينتهي الأمر خلال ساعة

Si tu l'aimes, Je ferai de mon mieux pour l'aimer aussi.
لو أنت تحبها سوف أفعل ما بوسعي لكي أحبها

- Je ferai des efforts.
ـ أنا سوف أقوم بما هو أفضل ـ لقد فات الأوان

Demain, Je ferai des brownies pour enfants, d'accord ?
غداً، سأصنع لكِ بعض هذه براونيز الأطفال، حسناً؟

Vous avez juste à appuyer et Je ferai le reste.
اضغطي على هذا فقط والبقية ساقوم بالاعتناء بها