"carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجسد
• باللحم
• اللحم
• لحماً
• اللحوم
• اللحمِ
• اللحمة
• للحم
• لحمة
• لحم البقر
• لحمي
• اللّحم
• بلحم
• لحم بقر
• لحمًا

Olha para esta carne toda! Não é de morte?
انظر الى هذا الجسد اليست هى النهايه المريره؟

Isto faz parte do feitiço ou então os juízes guardam aqui carne.
إما أن هذا جزء من التعويذة أو إنهم يحتفظون باللحم هنا

Há certos ingredientes que se esfregam num pedaço de frango ou peixe, que fazem com que fiquem como carne de vaca..
لديهم نوع من المكونات التي تطلى على على قطعة من الدجاج أو السمك، وتجعل اللحم يبدو مثل لحوم البقر.

Os supermercados não vendem carne italiana.
الأسواق المركزية لا يوجد بها لحماً إيطالياً

A produção de carne está a agravar estas emergências globalmente.
يثير إنتاج اللحوم هذه الطواريء على نطاقٍ واسعٍ عالميًا.

Da última vez, usou um vermelho da fábrica de embalar carne.
لَبسَ واحد أحمر آخر مَرّة مِنْ تلك نباتِ ربط اللحمِ.

-Estamos aqui nesta... -O tipo da carne está a meter-se no meio.
سبب وقوفنا معك هنا رجل اللحمة يضع وجهه فى الكاميرا

Sem barulho da cidade, sem ogres comedores de carne, sem poluição.
لا ازعاج المدينة ولا غول اكل للحم و لا تلوث

Oferecem-lhe um bife e elas moem-vos a carne! Vamos!
اعرض عليها لحم البقر تقوم بفرمك لحمة ناعمة، بسرعة، بسرعة

Parece que, mesmo morto, tenho uma fraqueza pela carne viva.
يبدو أني و لو كنت ميتاً أشتهي الجسد الحي

É normal homenagear a carne tremendo para o Senhor.
جرت العادة على ثناء الجسد ارتعاشا أمام الرب

Não quero Ihe ofender, mas nunca ouvi falar... de alguém que tocasse música com a carne.
أجل، أنا لا أقصد إيذاء مشاعرك لكنني لم أسمع بشخص يعزف باللحم من قبل

Todas as gotas de sangue que deitas cresce mais carne nos meus ossos não queremos?
كل كميه من الدم تحضرينها تكسو عظامي باللحم قليلاً وكلانا يريد هذا اليس كذلك؟ ؟

Infelizmente, a maioria da carne "halal" nos EUA não segue as regras que a minha fé exige.
للأسف، فإن غالبية اللحم الحلال في أمريكا لا يرقى إلى المستوى الذي يدعو إليه معتقدي.

Um lagarto gigante. Se tivesse a minha arma, tínhamos carne fresca ao jantar.
إذا كان معي مسدسي، كنا سنأكل لحماً طازجاً.

Não te preocupes. O Exército receberá a carne e muito mais barata.
اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم

De deuses em seres humanos e humanos em deuses, de vento em sangue, de carne em água,
مِنْ الآلهةِ إلى البشرِ أَو مِنْ البشرِ إلى الآلهةِ، الريحِ في الدمِّ، اللحمِ في الماءِ،

Diana Lewis, na casa da carne, com o canhoto Rocky Balboa.
ديانا لويس.. من منزل اللحمة الخاص بصاحب القبضة اليسرى:

Talvez alguém tenha matado demônios e usa-os como carne barata.
أعني ربما شخصاً يقتل الشياطين ويستخدمهم كمصدر رخيص للحم

Também, quem quer que tenha colocado carne no seu lanche, no almoço de hoje, por favor, remova-a.
ايضاً . من قام بوضع لحمة حقيقيه بغذاء اليوم الرجاء ازالتها

São de vaca, querida. Este judeu largou a outra carne branca.
لحم البقر, حبيبتي هذا الولد اليهودي إعتزل اللحوم البيضاء الأخرى

Quero encontrar longos fios de cabelo ruivo na carne assada.
أريد إيجاد شعر طويل أحمر في لحمي المُفرط شواءه

Achei que gostarias mais disto do que da carne misteriosa.
ظننت أنّ هذه قد تعجبك أكثر من اللّحم الغامض.

Massa com carne de porco, cogumelos, cachorro, peixe, almôndegas, patas de frango, feijão, puré e carne frita.
معكرونة بلحم الخنزير، مشروم ، نقانق سمك و فيليه كوارع ، فاصوليا و صنية خضار

Estávamos a falar sobre criar carne de vaca em laboratório.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

Agradeça a Deus que o javali tem mais carne nele que nós.
حمدًا للرب أن هذا الخنزير يحوي لحمًا أكثر من المعتاد