"faz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• افعل
• يجعلك
• قم
• إفعل
• تفعلين
• أفعل
• تعمل
• تجعل
• يبدو
• يعمل
• منذ
• فعل
• تفعلينه
• إفعلي
• قومي

Mulheres, crianças, essa treta toda. Faz isso já. Entrega-a à Bella.
نساء, أطفال, بلا بلا افعل ذلك الان , اوصلها لبيلا

E tu conseguiste isso. Isso Faz a tua vitória duplamente, triplamente maior.
وأنت حققت ذلك وهذا يجعلك تفوز مرتين.. بل ثلاثة مرات أكثر

Vai e dá-lhes assistência por mim. Faz o teu trabalho.
اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك

Isso é suicídio. Agora Faz aquilo que te apetecer, mas pensa nisto:
الآن ، إفعل ما تريد فعله لكن ، فكّرُ بشأن هذا

Mãe, que se Faz quando se julga que se ama alguém?
أمي، ما ذا تفعلين إن ظننتِ أنكِ تحبين شخصا ما؟

Estas são coisas que posso fazer a um objeto simétrico isso Faz com que pareça igual ao que era antes.
كل هذا يشكل ما يمكن أن أفعل بشكل متماثل حتى أجعله على نفس الهيئة قبل أن أبدأ بتحريكه.

A rotação da bola cria um diferencial de pressão no ar circundante que a Faz curvar na direção da rotação.
تعمل الحركة اللولبية للكرة على إيجاد ضغط متباين في تدفق الهواء المحيط لكي تنعطف في اتجاه الحركة اللولبية.

Se te mexeres, és um homem morto. Faz o que te digo.
اي حركة منك وستصبح من الاموات ، افعل ما آمرك به

Nada na piscina, Faz o que tens a fazer, mas vai embora!
اسبح في البركة، افعل كل ما عليك القيام به، ولكن أخرج

Sei o que se Faz com supositórios. Tire-os daqui!
أعرف ماذا افعل بالتحاميل أخرجهما من هنا فحسب

Então, na fotografia, o verdadeiro sujeito não existe. Isto Faz com que queiramos ainda mais aquela pessoa.
اذا, في التصوير, الموضوع الحقيقي غير موجود وهذا ما يجعلك ترغب اكثر في هذا الشخص

Ser gananciosos não Faz de nós capitalistas, mas sim sociopatas.
وكَونَك إنسان جشع لا يجعلك رأسماليًا، بل يجعلك مُختلّا.

Faz o que tens a fazer e falamos quando isto terminar.
قم بواجبك الان و سنتحدث لاحقاً عندما ينتهى كل شىء

Revista-os, e Faz o que for necessário para garantir que não voltam a fugir, mas não os mates.
فتشهم جيدا و إفعل كل ما هو ضرورى لمنعهم من الهرب ثانية و لكن لا تقتلهم

O que é que Faz quando não está a investigar, Agente Starling?
ماذا تفعلين , حين تفرغين من اعمالك كشرطيه , ايتها العميله؟

Faz a prova aqui. Traremos todo que quiseres do bazar.
أفعل التعديلات هنا سأحضر لك كل شيء من السوق

Faz um favor a ti mesmo e põe-te andar.
لم لا تعمل لنفسك معروفا وتغادر هذا المعسكر.

Alimenta o espírito do interesse mútuo, que Faz qualquer sociedade prosperar.
إنه يُغذي روح المصلحة المشتركة التي تجعل أي مجتمع يزدهر.

Temos que saber o que quer? Não Faz sentido para si?
عليك أن تعرف ماذا يريد ألا يبدو لك هذا منطقياً؟

O que Faz o vosso cérebro quando aceita uma sugestão?
الآن , ماذا يعمل دماغك عندما يأخذ الإيحاء ؟

Eu não sou casada, mas Faz hoje um ano eu acordei de um mês de coma, que se seguiu a um duplo transplante pulmonar.
لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهراً كاملاً بعد عملية إستبدالٍ لرئتيّ

Rick Kay é um wikipediano muito conhecido que Faz um enorme trabalho com o vandalismo, os embustes
ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع

Então o que é que Faz na sede do sindicato?
إذن ما الذي كنتي تفعلينه في بيت زعيمة الإتحاد؟

Faz o que te disser e será tudo natural.
إفعلي ما أقوله لك وسيكون الأمر طبيعيَاً جدَاً

Da próxima vez que fores contratada, Faz uma pesquisa.
في المرة القادمة التي تستأجرين بها قومي ببحثك