O meteorito que usamos para completar o PE, era apenas uma parte de uma pedra maior que caiu na Terra. | Open Subtitles | البلورة النيزكية الخاصة بي التّي أستخدمناها لإنهاء الدافع الكهرومغناطيسي كانت قطعة صغيرة من آخرى كبيرة سقطت على الأرض |
Eu abdiquei de tudo para tornar o PE uma realidade. | Open Subtitles | لقد تخليت عن كل شئ لتحقيق هذا الدافع الكهرومغناطيسي |
- Tem estudado a teoria do PE. | Open Subtitles | لقد كان يجرّب نظرية الدافع الكهرومغناطيسي. |
Tenho tentado descodificar o PE há anos. | Open Subtitles | كنت أحاول حل مشكلة الدافع الكهرومغناطيسي مُنذ سنوات |
Tive uma equipa a trabalhar no PE durante três anos. | Open Subtitles | ليس بـحاجزٍ ، بل جدار طوبي. لدي فريق يعمل على دافع كهرومغناطيسي طيلة ثلاثة سنوات. |
Presumo que mais ninguém sabe o porquê da urgência deste projeto PE? | Open Subtitles | أفترض أنه لا أحد آخر هنا يعلم لماذا هناك عجلة لانجاز مشروع الدافع الكهرومغناطيسي |
O nosso PE permitir-nos-á criar a nossa própria água metafórica. | Open Subtitles | الدافع الكهرومغناطيسي خاصتنا سيمكننا من صنع المياه المجازية |
Lamento que o teu projecto PE não tenha corrido bem, mas foi apenas um teste. | Open Subtitles | أنا آسفة أنَ مشروع الدافع الكهرومغناطيسي لم يسر على ما يرام |
Não o vejo desde que a unidade PE se despenhou e incendiou. | Open Subtitles | لم اره مُنّذ أن تحطمَ و احترق الدافع الكهرومغناطيسي |
Neste momento, a unidade PE é a nossa melhor hipótese. | Open Subtitles | الآن الدافع الكهرومغناطيسي هو أفضل فرصةٍ لنا |
Bebemos quando lançarmos mesmo um veículo gravitacional com uma PE de tamanho completo. | Open Subtitles | سوف نشرب عندما نطلق جرار الجاذبيّة مع الدافع الكهرومغناطيسي بالحجم الكامل |
E é por isso que não vamos dizer ao Governo que a PE funciona. | Open Subtitles | نحن لن نخبر الحكومة أنّ الدافع الكهرومغناطيسي يعمل |
A unidade PE derreteu e ele queimou mil milhões de dólares. | Open Subtitles | محرك الدافع الكهرومغناطيسي ذابَ وقد أحرق مليار دولار خلاله |
O projecto PE despenhou-se e incendiou-se espectacularmente. | Open Subtitles | ومشروع الدافع الكهرومغناطيسي قد فشل فشلًا ذريعًا عندما تحطم واحترق |
Arranja-me provas que a PE tem hipóteses. | Open Subtitles | أحضري لي دليلًا بأن لدي الدافع الكهرومغناطيسي فرصةٌ للنجاح |
E não importa se o PE funciona ou não. | Open Subtitles | ولا يهم إذا ما كان الدافع الكهرومغناطيسي يعمل أم لا |
Podemos terminar o PE juntos. | Open Subtitles | . يمكننا أن ننهي الدافع الكهرومغناطيسي معاً |
Quem controlar o PE controla o destino do planeta. | Open Subtitles | أياً كان من يسيطر بالدافع الكهرومغناطيسي فهو يسيطر على مصير الكوكب |
Há sete anos que tento criar um PE viável. | Open Subtitles | كنت أحاول صنع دافع كهرومغناطيسي فعال منذ سبع سنوات |
Vamos construir um novo PE. | Open Subtitles | لهذا أنا هنا ، سنقوم ببناء دافع كهرومغناطيسي جديد |
Mas com um PE, a força é pequena mas constante, por isso continua a acelerar e vai aumentando de velocidade. | Open Subtitles | ولكن بوجود الدافع الكهرمغنطيسي القوة صغيرة ولكنها ثابتة إذن تستمرُ بالتسريع |