"al" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خذ
• خذي
• أحضر
• خذها
• هاك
• خذه
• تأخذ
• ال
• احضر
• خُذ
• تفضلي
• أحضري
• خذى
• احصل
• إليك

Ah örümcekleri de al. Biliyorum böcek değiller, ama umrumda değil.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.

al şu ipi. Şu kutunun üzerine çık ve oradaki sapa bağla.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

Borcunu al da başına çal. Yatağına dön ve çıkayım deme.
خذ دينك وافعل ما بدا لك عد إلى الفراش، وابقَ هناك

EV: Dünden beri 5 pounds (~2.26kg) aldın çikolata yerine elma al.
صوت الكتروني: لقد زدت 5 أرطال منذ الأمس، خذي تفاحة بدل الشوكولاتة.

Caddenin karşısındaki eczaneye gidip bana biraz cep sodası al.
اعبر الشارع إلى الصيدلية و أحضر لى بعض بيكربونات الصودا

Hiçbirini. Sadece iki gömlek ve ikimiz için 3er adet pantolon al.
لا يهم, خذ فقط قميصين و ثلاثة أزواج من الجوارب لكل منا

Şu 4 dolarımı al ve bulabildiğin en güzel likörü gönder ona.
خذ الأربعة دولارات خاصتي وأرسل إليه أفضل ما لديك من مشروبات كحولية

Golf arabalarımızı al ama sakın düşürme çünkü daha sonra golf oynayacağız.
خذ هذه خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا

Bu çocuğu da al... Gökyüzünden yüzümüze bak, bizi esirge..
خذ هذه الطفلة ، لتنظر إلينا بعين العطف مرة أخرى

Bu bisikleti al, patlak yeri tamir edip geri getir, kendininkini alırsın.
خذ هذه الدراجة و اصلح ما فسد ثم أعيدها و خذ دراجتك

Eğer buradan gidebilirsen, bunu yanına al. Buradaki gerçekleri açıklıyor.
إذا كنت راحلاَ خذ هذه إنه كتاب حقيقة هذا المكان

Bu insanları içeri al ve onlara yiyecek içecek ver.
خذ هؤلاء الناس الطيبين للداخل و إعطهم طعاما و شرابا

Olmaz, yapamam. Çok mekanik durur. al şu 20 doları.
كلا، لا يمكنني، هذا ميكانيكي جدًا، فقط خذي 20 دولار.

Bu şişeyi al, içiver hemen... yatağa girdiğinde bu damıtılmış şurubu.
خذي هذه القارورة ثم نامي علي السرير وهذا مشروب التقطير الكحولي

Holly, yarın korkunç olacak. Değil mi canım? al bunu.
هولي غداً سيكون يوم رائع ، خذي هذه أنت تحتاجينها

- Çabuk, bir balon al. - Evet. Nice kahrolası yıllara.
ـ بسرعة ، أحضر البالونات ـ صحيح ، عيد ميلاد سعيد

- al bunu.
وهي تشير بعلامات للأوقات التي نحبها خذها

Unut onu Bora. al şu 5.000'i. Şimdi şarkı söyle!
فلتنسَ أمرها يا بورا هاك خمسة الآف، والآن غنِّ لنا

Tamam! Tamam! Senin için önemli olan tek şey buysa, al, senin olsun.
حسنا ، حسنا ، إذا كان هذا كل ما يهمك ، إذا خذه

Karate dersi falan al ki, gelecek defaya bacaklarının arasına tekmeyi geçirebilesin.
أو تأخذ دروسا في الكراتيه ولو أراد فعلها ثانية إركله إلى خصيته.

al Gore Beyaz Saray’da ve Parlamento’da bilirkişi olarak sunumlar yaptı,
قدم ال غور عروضا في مجلس النواب ومجلس الشيوخ كشاهد خبير.

Bunu duyduğuma üzüldüm. Şimdi buraya gel de beni al.
أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى.

Yatak çarşafını al, beline bağla pervaza tırman ve kendini bırak.
خُذ مُلائة, اربطها بخاصرتك تسلّق السور, واقفز عبر الحافّة أأنت مجنون؟

al bakalım şampiyon. Kendine süslü püslü bir şeyler alırsın.
تفضلي أيتها الفائزة العظيمة اشتر لنفسك شيئاً جميلاً ومزخرف

İyi, avukatınla görüşmeye giderken buzlu çay ve kurabiye de al.
إذاً وأنتِ ذاهبةُ إلى المحامي أحضري معكِ بعض الشاي و الكعك

Şundan bir yudum al da bana herşeyi anlat bakalım.
هنا , خذى رشفة من هذا وأخبرينى فقط كل شىء

Dikkat et de üç kağıda gelme. Babanın kazandığının yarısını al.
تأكد الا تخدع يا فتى احصل على نصف ما يجنيه والدك

İşte al, 5 paund 2 peni, bir yarımlık ve üç yarımlık daha, etti 5.04 paund.
إليك المبلغ ، خمسة جنيهات وبنسين بالإضافة إلى ثلاثة بنسات قيمة الطابع