K.C. Calden, Hollywood Cinayet Masası. Willie Palmero, Güney Bürosu. | Open Subtitles | كي سي كالدين، مكافحة جرائم هوليود ويلي بالميرو، المكتب الجنوبي |
Türlerarası internet ihtimali bile bizi heyecanlandırıyor. Konferans K.J. 'nin çok hoşuna gitti zaten. | TED | ونحن جد متحمسين بخصوص الفرص التي يتيحها إنترنت ما بين الأنواع الحية، لقد استمتعت كي. جي. كثيرا بالمؤتمر. |
belki bende Müfettiş R.K. Thakur değilimdir belki.. | Open Subtitles | إذن ربما لا أكون أنا أيضاً المفتش أر كي تاكور |
Kendimi K.C.'ye kanıtlamamın benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | كنت تعرفين كم هو مهم لي أن أثبت جدارتي لـ كاي.سي |
Ve J.K. Rowling in Harry Potter’ini geri çeviren sanırım 12 yayıncı. | TED | والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ، حسبما أعتقد. |
Ağız alışkanlığı. N'abersin K? | Open Subtitles | انا اطلق على كل الناس أسم كاى, دائما ما افعل هذا |
20. yüzyıl ortalarında edebiyat eleştirmeni W.K. Wimsatt ve filozof Monroe Beardsley sanatsal niyetin konuyla ilgisinin olmadığını söylediler. | TED | في منتصف القرن العشرين، الناقد الأدبي و.ك.ويمزات والفيلسوف مونرو بيردسلي جادلا عن أنه لا صلة لنية الفنان باللوحة |
Yeter ki sen K.K.V.'nin sonunu getir. Ben huzurlu olacağım. | Open Subtitles | سوف امدك بالمعلومات ولكن يا سيدى ضع نهايه لكى كى |
Askeri AWACS SLAR veya SAR 100 K görüntüleri. | Open Subtitles | البحرية أواكس إس إل أي آر أو إس أي آر 100 كي تصوير صفّ. |
Bayanlar ve baylar, lütfen K.C. And the Sunshine Band'e hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رجاء رحبوا بـ كي سي والفرقة المشمسة |
Bir saat boyunca Sandra K. Templeton'a olan sevgimi ve beni oraya neyin getirdiğini anlattım. | Open Subtitles | على مدى الساعة القادمة وصفت حبي لساندرا كي. تيمبيلتن والمحنة التي جلبتني أمامهم |
K - Directorate'tan ayrıldıktan sonra, serbest olarak en yüksek fiyatı veren için çalışmaya başlamış. | Open Subtitles | بعد أن تركت كي مديرية، ذهبت مستقلّ، عمل لمقدم السعر الأعلى. |
Yaklaşık olarak en son 9:00 p.m., 6 Nisan 2003'te K Caddesi'ndeki Cardio Deluxe Cimnastik Salonundan ayrlırken görüldü | Open Subtitles | أخر مرة شوهدت حوالي التاسعة مساءً تقريباً و هي تغادر نادي كاردية ديلكس الرياضي في شارع كي, السادس من نيسان 2003 |
Kayıtlara geçsin ki, şu anda Dwight K. Schrute anadan doğma çıplak bir halde elindeki bıçağı Stanley'in boğazına dayamış durumda. | Open Subtitles | " لا, دعوني أسجل ذلك العرض " دوايت كي شروت عاري تماماً الآن " ويحمل سكينة بلاستيكية إلى رقبة " ستانلي |
Bay Howard, ben K.P. T'den Valerie Brennan. Steve gelemedi. | Open Subtitles | السيد هوارد , أنا فاليري برينان من كي بي تي, ستيف لم يتمكن من الحضور |
Sonra Ed, bu 15 dolar telif hakkı işi her 4 K Altair'in içindeki BASIC için, kabul edilir gibi değil. | Open Subtitles | وكذلك، إد، هذا العمل بـ15 دولارًا لحق الملكية لكل لغة بيسك تباع في كل ألتير فور كاي ليس مقبولا ابدًا |
Seni aradık, fakat sen bekâr kardeşlerimizi striptiz bar da bırakıp Jen K adında biriyle uğraşmakla meşguldün. | Open Subtitles | حاولنَا دَعوتك، لَكنَّك كنت تَتعاملُ مع جِين كاي. متجنب العازبات في نادي التعري مع الأخوة |
Ben K.C. Olivia'nın reklam sorumlusu. | Open Subtitles | أنا كاي.سي ، أنا مسؤولة أوليفيا الدعائية |
K, bence kötü bir başlangıç yaptık, bir durup konuşalım. | Open Subtitles | أسمع "كاى"أعتقد اننا على خطاء فقط أسمعنى و تحدث الى |
K, benim Ajan O. İnsanların uzay türü kaynaklı bağırsak kurdundan şikayetçi olduğuna dair raporlar aldık. | Open Subtitles | سافعل شئ كاى" وردت تقارير الى" اوه " تفيد بوصول بعض الاشخاص" الذين يعانون من الديدان المعوية |
K.X.P.A. pop müzik programı başlıyor. | Open Subtitles | ك إكس بى أ تعود الأن إلى الموسيقى المحبوبةللعرض |
Houston, konuşlandırılacak roket için K.U. anten kapsama alanının yeterliliğini teyit edebilir misin? | Open Subtitles | هيوستن"، هل تستطيع أن تؤكد التغطية" "الهوائية الجيدة لل"كى.يو إنكو"، هنا مدير الطيران" |
Önerini küçümsedigimi sanma B. K. Kaldı ki aslında beğendim. | Open Subtitles | حَسناً، أَنْ لا تُقلّلْ من شأن إقتراحَكَ، بي. كْي . ، الذي أَحبُّ. |
Çirkin bir canavarın K.çını tekmelediğimde kendini parasını ödemiş olacak. | Open Subtitles | سيكون ثمنه فيه، عندما أقوم و لأول مرة بضرب وحش مجهول على مؤخرته |
K evdeki kişi sayısı olsun ve X ilişki sayısı. | TED | حرف الكاف يساوي رقم الأشخاص في منزلك، و أكس يساوي رقم الأزواج. |
"Komuta merkezinden mesaj. Onları H.K'ye göndermek ister misiniz?" | Open Subtitles | القيادة تقول هل تريد أن نرسلهم إلى إتش كيه إس |
Çok ruhsuz bir hareketti, K. İndirenin sen olduğunu öğrendikten sonra ne yapacak sence? | Open Subtitles | هذا محض هراء كانان ماذا تعتقد أنها ستفعل عندما تكتشف أنك من قتلته ؟ |
Bir araba fabrikası müdürünün Lemi K ve adamlarını hakladığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرني أن مدير مصنع السيارات يعمل على صيّد فريق (ليمي كاي)؟ |
Roy Gelles hiç bir b*k bilmiyor. | Open Subtitles | روى جالس) لايعلم شياً) |