"oyunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعبة
• لعبة
• ألعاب
• المباراة
• اللعب
• اللعبه
• مسرحية
• مباراة
• باللعبة
• المسرحية
• الألعاب
• اللعبةِ
• لعبه
• اللّعبة
• تلاعب

Şimdiye kadar, üç buçuk milyondan fazla insan oyunu oynadı.
حتى الآن، لعب أكثر من 3.5 مليون شخص هذه اللعبة.

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık. oyunu bildiğinden eminim.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

Öğrenciler TDP'yi seviyor. Onlar onun yeni bir bilgisayar oyunu olduğunu düşünüyorlar.
ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو

bir kere daha, tehlikeli oyunumuzu oynuyoruz, bir satranç oyunu, eski düşmanımıza karşı--
و مرة أخرى نلعب لعبتنا الخطرة لعبة الشطرنج ضد خصمنا اللدود البحرية الأمريكية

Hobisini imparatorluğa çevirdi. Şimdi de en moda video oyunu şirketinin başında.
حول هواياته إلى إمبراطورية ويدير أكثر شركة ألعاب فيديو مثيرة في المكان

Peki o zaman oyunu ne kadar iyi oynadığını görelim.
حسنا، ثمّ، دعنا فقط نرى كم حسنا يلعب تلك اللعبة.

İdeal olanı dışarıdan birisi. Ama oyunu bilen biri olmalı.
غريب مثاليا، لكن شخص ما الذي يعرف كيفية لعب اللعبة.

oyunu nasıl oynayacağını biliyor. Bundan sen de ders alabilirsin.
إنّها تعرف كيف تلعب اللعبة بوسعك أن تتعلّمي منها درساً

Johnny sizi gerçekten severdi çocuklar... ve bu oyunu da severdi.
جوني قد أحبكم جميعاً وقد أحب هذه اللعبة وأحب هذا المكان

Şu an oyunu kimin oynadığını ve kiminle oynanıldığını biliyorum.
أعرف من يتلاعب بمن، في الوقت الحاضر حالما تبدأ اللعبة

Dinle o ve ben, kaybetmedik. Hatta oyunu bitirmedik bile.
إستمع إلي، أنا و هىَ لم نخسر لم ننهي اللعبة

Ponpoko'nun 32. yılının sonbaharında coşkulu bir taş-kağıt-makas oyunu ile usta dönüşüm eğitmenleri toplamaya gidecek temsilcilerin seçimi yapıldı.
بخريف العام 32 من سنة بومب وك الممثلين الرسمين لمنظمة التحول تم اختيارهم عن طريق لعبة ورقة حجر مقص

Asrın en önemli poker oyunu 4 gün sonra oynanacaktı.
مسابقة لعبة البوكر كانت بعد اربعة ايام فى سانت لويس

Bu gece... dünkü oyunu dert etme... veya seçilmeyi yada başka bir şeyleri.
هذه الليلة لا تقلقي عن لعبة الامس او المشغلون او اي شيء آخر

Buraya geldiğinden beri benimle kedi ve fare oyunu oynuyorsun.
انت تلعب لعبة القط والفأر معي منذ حضرت الى هنا

Suçluların bankalar ile "Mayın Tarlası" oyunu nasıl sona erecek?
لأي نهاية قد يلعب المجرمون لعبة كشف الألغام مع البنوك؟

Bir hafta boyunca telefon, internet ve bilgisayar oyunu yok.
لا يوجد هاتف أو إنترنت أو ألعاب فيديو لمدة أسبوع

Buraya Oturabilmek İçin 1000 Dolar Verdim Ama oyunu Bile İzleyemiyorum.
دفعت ألف دولار من أجل هذا المقعد ولا استطيع رؤية المباراة

Anna oyunu sahada aynı koşullarda oynamak için gereken bilgiye giden bir kanaldır.
آنا وسيلة إلى المعرفةِ التي يمكن أن تحسن مستوى اللعب في هذا الحقل.

Oyunun adı Bok ve kapanış oyunu için tam zamanında geldin.
حسنـــا ً لنبداء اللعبه أسمها أشك و أنتى أتيتى فى المعاد

Bu doğru değil tatlım. Bunaltıcı bir Broadway oyunu yazabilirsin belki.
هذا ليس صحيحاً يا عزيزتي، يمكنك أن تؤلفي مسرحية كئيبة دوماً

Bu oyunu apaçık Elliot Richards kontrol etti. Hava atışından beri.
منذ اللحظات الأولى , كان إليوت القوة المسيطرة في مباراة الليلة

Çocukları idarede yardıma ihtiyacım var ve senin oyunu bildiğini söylediler.
أَحتاجُ يَدّاً أخرى مع هذه الجماعة وقد أخبروني بأنك تعرف باللعبة

oyunu bitirme telaşım düşünce yapımı etkiledi. Bir pazarlık yapalım.
يجب علينا إنهاء هذة المسرحية لذلك, دعنى أعقد معك إتفاق

O oyunu bana oynamaya kalkma. Bunu sana ben öğrettim.
لا تحاولي أن تلعبي معي هذه الألعاب أنا علمتها لكِ

Şimdi, bu oyunu seveceksin. Mükemmel bir elin olacak.
الآن، أنت ستحب هذه اللعبةِ أنت ستحصل مجموعة أوراق رائعة

Video oyunu stüdyona bu yüzden ayıyı kullanarak saldırı düzenledi.
هذا هو سبب مهاجمه الدب استوديو لعبه الفيديو الخاصه بك.

Ders bitene kadar burada saklanacağız, çünkü ben bu oyunu oynamıyorum.
سنتخفى هنا حتّى نهاية الصفّ لأنني لن أشارك في هذه اللّعبة

Yani, bilinç öznel ve bilim nesnel olduğu için bilincin nesnel bir bilimi olamayacağına dair itiraz, bir kelime oyunu.
فالاعتراض القائل أنك أنت لا تستطيع أن يكون لديك علم موضوعي للوعي لأنه ذاتي و العلم موضوعي، هذا تلاعب لفظي