Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (135501-135600)
- 135501. económica de los países de
- 135505. oponerse a
- 135509. declaración facultativa prevista en el artículo
- 135513. sus causas y consecuencias
- 135517. que la convención sobre los derechos
- 135521. abjasia y
- 135525. se han preparado
- 135529. los miembros de la mesa de
- 135533. inguri
- 135537. prestar una atención
- 135541. al tribunal de apelación
- 135545. admitió
- 135549. la crc
- 135553. volver a examinar
- 135557. sacar a
- 135561. a la cuenta para
- 135565. o modificar los efectos
- 135569. particular importancia a
- 135573. las prioridades del plan
- 135577. que las condiciones de
- 135581. orleans
- 135585. las complementariedades
- 135589. especialmente importantes
- 135593. cualquier propuesta
- 135597. el mundo y
- 135502. económico de los países
- 135506. regional en la
- 135510. sexo femenino
- 135514. los afrodescendientes en
- 135518. que la declaración universal
- 135522. mecanismos internacionales
- 135526. me propongo
- 135530. el comité declaró
- 135534. encargados del cumplimiento de la ley
- 135538. la aprobación de la presente resolución
- 135542. al martes
- 135546. el agotamiento de los recursos
- 135550. las convenciones de viena de
- 135554. preparación del plan
- 135558. notificación a
- 135562. a la cuenta para el desarrollo
- 135566. o modificar los efectos jurídicos
- 135570. cualquier estado miembro
- 135574. que los migrantes
- 135578. actividades de evaluación
- 135582. primera de
- 135586. o las
- 135590. o del estado examinado
- 135594. días de la semana
- 135598. que el presidente haya anunciado
- 135503. del apoderamiento ilícito de aeronaves
- 135507. regional para la paz
- 135511. razones que vayan más allá de la
- 135515. razones de género
- 135519. de seguridad de la
- 135523. los mecanismos de protección
- 135527. partes en el protocolo de kyoto
- 135531. de inhaladores de dosis medidas
- 135535. acuerdo de proyecto
- 135539. adoptando las medidas
- 135543. a la unidad
- 135547. estrada
- 135551. la reunión del grupo consultivo
- 135555. de deforestación
- 135559. actuando en virtud del párrafo
- 135563. al secretario general a que
- 135567. o el secretario general
- 135571. ninguna solicitud
- 135575. que la lista
- 135579. que a pesar de
- 135583. primer plan
- 135587. que el grupo de trabajo sobre
- 135591. o sociales
- 135595. mis días
- 135599. que se haya
- 135504. amortización
- 135508. marco programático
- 135512. los tipos de cambio operacionales
- 135516. secretaría del convenio
- 135520. alvarado
- 135524. la mayoría de los miembros
- 135528. los miembros de la asociación de
- 135532. en respuesta a las recomendaciones
- 135536. del acuerdo de uagadugú
- 135540. medidas eficaces para aumentar la protección y
- 135544. desempeñado
- 135548. competencia del tribunal
- 135552. el marco de la resolución
- 135556. la supervisión de las naciones
- 135560. a la representante
- 135564. al presidente que
- 135568. la importancia de los principios de
- 135572. toda referencia
- 135576. que el derecho a la libertad
- 135580. o sufrimientos
- 135584. deseo informar a los
- 135588. que su legislación
- 135592. lo que representa un aumento
- 135596. que se deberían
- 135600. alerta temprana de