Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (158401-158500)
- 158401. fortalecer la función de
- 158405. informe del director ejecutivo del programa
- 158409. expresa su satisfacción por
- 158413. mismo trato
- 158417. calidad de representantes de su
- 158421. declaraciones públicas
- 158425. de vender
- 158429. de otra forma
- 158433. enérgicamente todos
- 158437. la dimensión social de la globalización
- 158441. sobre las reclamaciones
- 158445. sobre la declaración
- 158449. el protocolo de estambul
- 158453. las cantidades atribuidas
- 158457. la crianza de los hijos
- 158461. superaron
- 158465. destaca también que
- 158469. entre los pequeños estados insulares
- 158473. entre los niveles
- 158477. mejorar las políticas
- 158481. las oficinas administrativas
- 158485. presupuesto para el período comprendido entre el
- 158489. información antes
- 158493. la información solicitada en
- 158497. de los artículos objeto de examen
- 158402. indemnización por muerte
- 158406. su informe correspondiente al bienio terminado
- 158410. de una cooperación
- 158414. algunos temas
- 158418. calidad de representantes de su país
- 158422. exposición resumida
- 158426. berd
- 158430. otras palabras
- 158434. por la lepra
- 158438. tomarán por mayoría de los representantes
- 158442. sobre las normas internacionales
- 158446. en relación con la situación
- 158450. un papel decisivo
- 158454. acoge con beneplácito además
- 158458. un análisis detallado
- 158462. la fecha de aprobación de
- 158466. registro de nacimientos
- 158470. entre los pequeños estados insulares en desarrollo
- 158474. aplazado
- 158478. de elaboración
- 158482. oficinas locales
- 158486. observaciones finales del comité de derechos humanos
- 158490. antecedentes y marco
- 158494. de los recursos nacionales
- 158498. recursos para el bienio
- 158403. cambios positivos
- 158407. un informe a la asamblea general en
- 158411. bostwana
- 158415. algunas delegaciones expresaron su
- 158419. eficazmente a
- 158423. bongo ondimba
- 158427. incluido el derecho a la
- 158431. lentos
- 158435. ha quedado abierta la lista de
- 158439. la igualdad de facto entre el hombre
- 158443. sobre la erradicación
- 158447. sobre la energía
- 158451. apoyada por
- 158455. el comité celebra que
- 158459. de alcanzar los objetivos de desarrollo
- 158463. intercambio de ideas
- 158467. entre la protección de
- 158471. entre los gobiernos y la sociedad
- 158475. entre méxico
- 158479. facilitadas por
- 158483. la oficina nacional de
- 158487. la onudd en
- 158491. celebrado en bonn
- 158495. de los artículos objeto
- 158499. ocupan de los derechos
- 158404. las estimaciones presupuestarias revisadas
- 158408. manifiesta su
- 158412. burundi y rwanda
- 158416. algunas respuestas
- 158420. entre las prioridades
- 158424. pia
- 158428. por iniciativa propia
- 158432. la misión de asistencia de las naciones
- 158436. asesoramiento en materia de derechos humanos
- 158440. sobre la presentación
- 158444. sobre los puestos
- 158448. la torre de
- 158452. palley
- 158456. medidas para reprimir la transferencia
- 158460. lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
- 158464. la asamblea general adopte
- 158468. entre la población y el desarrollo
- 158472. entre liberia y
- 158476. entre los sectores público y privado en
- 158480. por la relatora especial
- 158484. el relator especial sobre la promoción
- 158488. información por
- 158492. sobre la revitalización de la asamblea
- 158496. de los artículos objeto de
- 158500. composición abierta sobre los objetivos de