Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (228701-228800)
- 228701. responsabilidad de las naciones unidas
- 228705. del hospital de
- 228709. ascender
- 228713. le presten asistencia
- 228717. a fin de prevenir la proliferación
- 228721. injerencia de
- 228725. formación especial
- 228729. invita a los organismos
- 228733. tramitación de las reclamaciones
- 228737. evitar duplicaciones
- 228741. los estados partes tomarán medidas adecuadas para
- 228745. fecha en que se
- 228749. el logro de esos
- 228753. logro de sus objetivos
- 228757. entre el gobierno del afganistán
- 228761. informe del año pasado
- 228765. informe de la comisión mundial
- 228769. hacer contribuciones relativamente mayores y que
- 228773. su informe a la conferencia
- 228777. la evaluación de la calidad del trabajo
- 228781. evaluación de la actuación profesional de
- 228785. fomento del diálogo
- 228789. fortalecimiento de la cooperación internacional en la
- 228793. el estado parte refuerce
- 228797. fortalecimiento del proceso de
- 228702. una responsabilidad común y compartida
- 228706. racionalizar el
- 228710. turquía y grecia
- 228714. fin de prevenir la
- 228718. registro de los nacimientos
- 228722. medidas para ayudar a
- 228726. en su próximo informe periódico incluya información
- 228730. problemas importantes
- 228734. mejorar el acceso de
- 228738. tipificación como delito
- 228742. están aumentando
- 228746. ocupándose
- 228750. análisis de políticas económicas y sociales
- 228754. sirven a
- 228758. entre el gobierno del iraq
- 228762. informe de la reunión multianual de expertos
- 228766. informe del comité especial sobre
- 228770. un informe a la comisión
- 228774. un informe sobre las actividades
- 228778. de evaluación de proyectos
- 228782. minar
- 228786. fortalecer el marco jurídico
- 228790. fortalecimiento de la cooperación entre las naciones
- 228794. fortalecimiento de la sección de organizaciones no
- 228798. comentarios adicionales
- 228703. la responsabilidad de la comunidad
- 228707. deseen participar
- 228711. se utilizan en
- 228715. a fin de prevenir la
- 228719. crianza de
- 228723. el comité es consciente
- 228727. invita a la conferencia de
- 228731. hagan lo propio
- 228735. la reserva de
- 228739. sean compatibles
- 228743. están adoptando las autoridades
- 228747. conseguir la igualdad
- 228751. las reservas del estado
- 228755. de obtener los recursos necesarios
- 228759. entre las dos regiones
- 228763. informe del secretario general sobre la evaluación
- 228767. la libre determinación no
- 228771. presentarlo a
- 228775. el informe de la ossi
- 228779. una evaluación conjunta
- 228783. el fortalecimiento del consejo económico
- 228787. promoción del respeto de
- 228791. fortalecer las naciones unidas
- 228795. fortalecer la capacidad de los gobiernos
- 228799. declaran
- 228704. soberano e independiente
- 228708. se centran en la
- 228712. igualdad soberana
- 228716. fin de prevenir la proliferación
- 228720. tendrán en cuenta
- 228724. la capacitación de personal
- 228728. manera progresiva
- 228732. bajo coacción
- 228736. congelación de la
- 228740. contribuciones al fondo
- 228744. fecha de ingreso en la dependencia de
- 228748. conseguir resultados
- 228752. lograr la cooperación internacional
- 228756. entre los géneros mediante
- 228760. entre la junta ejecutiva
- 228764. informe de la unión
- 228768. facilitar información acerca de
- 228772. decide también incluir en
- 228776. proporcionar datos sobre
- 228780. igualdad de oportunidades en la educación
- 228784. promover el derecho a
- 228788. fortaleciendo la cooperación internacional
- 228792. fortalezcan las medidas de apoyo
- 228796. promoción de una cultura de paz
- 228800. alimentan