Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (490201-490300)
- 490201. colectiva o
- 490205. los grupos de derechos humanos
- 490209. todas las recomendaciones que figuran
- 490213. todas las medidas posibles para garantizar
- 490217. la república de armenia y
- 490221. la república de kosovo
- 490225. todas las circunstancias pertinentes
- 490229. todos los rwandeses
- 490233. todas las garantías procesales
- 490237. de todas las personas privadas de libertad
- 490241. todas las partes a que respeten
- 490245. todos los convenios internacionales
- 490249. que los países puedan
- 490253. establecía que
- 490257. se adhiera a él después
- 490261. elige un
- 490265. prórroga del tnp
- 490269. plenamente de acuerdo con
- 490273. mínimo requerido
- 490277. coordinación y gestión de
- 490281. financiación de los programas de la onudi
- 490285. a la financiación del terrorismo
- 490289. financiación de la cooperación técnica
- 490293. discriminación de ninguna clase
- 490297. facilitar la formulación efectiva de programas de
- 490202. obtener fondos
- 490206. las medidas necesarias para obtener apoyo
- 490210. todos los datos disponibles
- 490214. la república de somalia
- 490218. todas las partes del sistema de
- 490222. de la república de malawi
- 490226. todos los factores y circunstancias pertinentes
- 490230. de todas las entidades
- 490234. todos los territorios palestinos ocupados
- 490238. la totalidad del
- 490242. todas las partes directamente interesadas a
- 490246. le impiden
- 490250. potenciar el papel de la mujer
- 490254. de revitalización de la asamblea general
- 490258. se sume
- 490262. adecuados para
- 490266. han establecido en contravención
- 490270. ajustarse a dichas
- 490274. de la coherencia y cohesión de
- 490278. coordinación y supervisión de
- 490282. financiación del proceso
- 490286. financiación del pasivo
- 490290. financiar un proyecto
- 490294. financiarán con cargo a
- 490298. facilitar la aplicación del embargo de
- 490203. asamblea de la autoridad internacional de
- 490207. todas las diferencias
- 490211. todos los aspectos importantes
- 490215. república del camerún
- 490219. república de sierra leona
- 490223. la república de moldova en
- 490227. todos los estados y a todas
- 490231. todos los asociados a
- 490235. todas las armas pesadas
- 490239. todo el reino unido
- 490243. de todas las minas antipersonal
- 490247. que la organización pueda
- 490251. y programas con una dimensión
- 490255. revitalización de la conferencia de desarme
- 490259. no se hayan adherido a ella
- 490263. cada órgano subsidiario elegirá
- 490267. se han establecido en contravención
- 490271. disfrute por la mujer de
- 490275. el disfrute por todos
- 490279. coordinación y armonización de
- 490283. financiacion de la fuerza
- 490287. financiación de las misiones sobre el terreno
- 490291. financiación de la oficina de
- 490295. facilitación del acceso a
- 490299. facilite el proceso
- 490204. grupos de derechos humanos
- 490208. todos los gastos relacionados con
- 490212. de todos los programas y actividades
- 490216. la república democrática del congo o
- 490220. la república de corea a
- 490224. todos los estados a que cooperen con
- 490228. todos los jefes ejecutivos
- 490232. todas las industrias
- 490236. de todas las personas que
- 490240. todo el canadá
- 490244. todas las actividades relacionadas con la
- 490248. de que el comité pueda
- 490252. políticas y programas con una dimensión
- 490256. la toma de posesión
- 490260. no se hayan adherido a ella a
- 490264. representación de la organización ante órganos
- 490268. se han establecido en contravención del derecho
- 490272. representan más del
- 490276. abstenerse de recurrir
- 490280. financiación de la infraestructura
- 490284. financiación de la participación de
- 490288. financiación de las obligaciones por terminación del
- 490292. hacer distinción por
- 490296. facilitar la difusión
- 490300. la confianza del pueblo