Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (122201-122300)
- 122201. بالاحتفاظ
- 122205. بشأن الباب
- 122209. بتيسير الأعمال التي يضطلع بها فيما
- 122213. بتمثيل المرأة
- 122217. بتحقيق أهداف
- 122221. تعدادات السكان والمساكن
- 122225. تستهدف تعزيز
- 122229. تضمنت
- 122233. تقارير المقرر الخاص
- 122237. تقرر النظر في هذه
- 122241. تخليص العالم
- 122245. تحيل فيها
- 122249. تترتب عليه أي آثار في
- 122253. تحقيق التنمية الاقتصادية
- 122257. بن عبد العزيز
- 122261. بيانات تسجيل الأجسام الفضائية
- 122265. بوبانزا
- 122269. بعد انتخاب أعضاء
- 122273. بعد إعادة تقدير
- 122277. الفرع ثانياً
- 122281. الفاعل
- 122285. العدواني
- 122289. القضاء على العنف ضد المرأة
- 122293. القطاع الشمالي
- 122297. الكارثة الطبيعية
- 122202. بالأداء
- 122206. بروتوكول اختياري للعهد
- 122210. بجميع مستوياته
- 122214. ببيانات تعليلا
- 122218. تلك الواردة في
- 122222. تعقد اللجنة السادسة
- 122226. تستوفي
- 122230. تطورها
- 122234. تقارير برنامج
- 122238. تقرير تحليلي
- 122242. تدابير إضافية لضمان سلامة
- 122246. تراوحت بين
- 122250. تتطلب اهتمام
- 122254. بمقتضى العهد
- 122258. تاريا
- 122262. بيانها وعلى
- 122266. بلانك
- 122270. بعض اللاجئين
- 122274. بقرار اللجنة
- 122278. الفساد على جميع المستويات
- 122282. العنصرية والدينية
- 122286. العلاقة الاستشارية مع
- 122290. القضاء على الممارسات
- 122294. القطر
- 122298. الكتابية على
- 122203. بإنصاف
- 122207. بالضرورة على
- 122211. بحالة الفئات
- 122215. ببيانين تعليلا
- 122219. تم مؤخرا
- 122223. تعزيز المؤسسات الديمقراطية
- 122227. تستقبل
- 122231. تطوير البنية
- 122235. تقاسم المسؤوليات
- 122239. تدابير قسرية
- 122243. تدفق الموارد المالية
- 122247. تربية الماشية
- 122251. تحسُّن
- 122255. بنﱠاء
- 122259. بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية
- 122263. بها المقرر الخاص
- 122267. بما في ذلك في إطار
- 122271. بعثة لتقصي الحقائق
- 122275. بقرار مجلس
- 122279. الفصل ذو الصلة من تقرير
- 122283. العمل الوطنية لمكافحة
- 122287. العضوية المعني بالشيخوخة
- 122291. القرار الوزاري
- 122295. القيم العالمية
- 122299. الظروف النافية
- 122204. بسيوني
- 122208. بتيسير الأعمال التي يضطلع بها
- 122212. بديلا
- 122216. بتحفظ
- 122220. تكوين رأي
- 122224. تعزى
- 122228. تصدر بعد
- 122232. تعليماً
- 122236. تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية
- 122240. تخفيف الفقر
- 122244. ترأسه
- 122248. تترتب عليه آثار في
- 122252. تحليل أكثر
- 122256. بمشروع مقرر بشأن
- 122260. بوصفها مؤسسة
- 122264. بونغ
- 122268. بما في ذلك نزع السلاح
- 122272. بعثة من بعثات حفظ السلام
- 122276. الفريق العامل المعني بالمتفجرات
- 122280. الفعالة للموارد
- 122284. العمليات الإنمائية
- 122288. القرصنة والسطو
- 122292. القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما
- 122296. القيمة الاسمية
- 122300. العام لدى منظمة