Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 533001-533100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (533001-533100)

20301. التي تمر اقتصادياتها بمرحلة انتقال
20305. التي تمنع النساء
20309. التي تنجم عن اختلال الحواسيب
20313. التي تنقلها المياه
20317. التي تهيمن عليها
20321. التي تقدم إليهم
20325. التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث
20329. التي تقع على الدول
20333. التي تكبدها صاحب
20337. التي تلقت اللجنة الخاصة
20341. التي تم التعبير عنها
20345. التي تصبح طرفا
20349. التي تضطلع بها أقل البلدان نموا
20353. التي تعقد في سائر
20357. التي تعمل بالفحم
20361. الثالث إلى السادس
20365. الثالثة المفقودين
20369. الثاني الذي أوصت به اللجنة الثالثة
20373. الثاني من التقرير السنوي
20377. الثانية والأربعين وجدول
20381. الثغرات الرئيسية
20385. الثقافي للبلد
20389. التي يحددها المراقب المالي
20393. التي يرشحون
20397. التي يضعها الأمين العام بمقتضى

20302. التي تمزقها
20306. التي تميل
20310. التي تنص على اختصاص المحكمة
20314. التي تهدد الصحة
20318. التي توافق على أن
20322. التي تقدم معلومات
20326. التي تقدمها الدولة
20330. التي تقوم بأنشطة
20334. التي تكفل حقوق الذين
20338. التي تلقى ممارسة لحق
20342. التي تمتد
20346. التي تصبح طرفا في
20350. التي تطبق النظام
20354. التي تعقد في سائر أنحاء العالم
20358. التي تغطي مسائل أو قضايا
20362. الثالث في أبيدجان
20366. الثامنة والخمسين في
20370. الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية
20374. الثاني من المرفق ألف
20378. الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت
20382. الثغرات القائمة في
20386. الثقافي والحوار
20390. التي يدفع
20394. التي يرشحون الخبير
20398. التي يطرحها أعضاء

20303. التي تمس الحاجة إليها
20307. التي تنتشر
20311. التي تنطوي على مخاطر
20315. التي تهم أقل البلدان
20319. التي توجه
20323. التي تقدمها إلى
20327. التي تقررها الجمعية
20331. التي تقوم بها الشرطة
20335. التي تكون قد اتخذتها من
20339. التي تلقّاها
20343. التي تصادف
20347. التي تصدر عن
20351. التي تطبق نظام الأمم المتحدة الموحد
20355. التي تعكس اتجاهات عامة
20359. التي تغطيها الخطة
20363. الثالث من هذه
20367. الثامنة واﻷربعين البند المعنون
20371. الثاني بتقرير
20375. الثاني من الوثيقة الختامية
20379. الثانية والثلاثين للجنة
20383. الثغرات وأوجه
20387. الثقافية الدولية
20391. التي يرتبط بها أعضاء
20395. التي يسيطر عليها الصرب
20399. التي يعترف بها العهد

20304. التي تمكن الدول من
20308. التي تنجم عن اختلال
20312. التي تنظم الجوانب المحددة
20316. التي تهم أقل البلدان نموا
20320. التي تفيد التقارير بأنها تستخدم
20324. التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في
20328. التي تقسم
20332. التي تكافح القرصنة قبالة
20336. التي تكون قد اتخذتها من أجل
20340. التي تم الاستيلاء عليها
20344. التي تصاغ عند
20348. التي تصل
20352. التي تعقب مباشرة انتهاء
20356. التي تعكس زيادة قدرها
20360. التي تفرضها عليه
20364. الثالثة المدينة والتزاماتها
20368. الثاني ألف
20372. الثاني للمقرر
20376. الثانية لمؤتمر اﻷطراف
20380. الثانية والعشرين والثالثة والعشرين
20384. الثقافات وأشكال
20388. التي يجوز لكل ممثل
20392. التي يرد بيانها
20396. التي يضطلع بها الأونكتاد والمكرسة
20400. التي يعتمدها مجلس