Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (553201-553300)
- 40501. وتوصيات مجلس مراجعي
- 40505. وتوضح الدولة الطرف أنه
- 40509. وتوفر تلك
- 40513. وتيسير التعاون بين
- 40517. وثائق إلى المشتركين
- 40521. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقرير
- 40525. وتلقت اللجنة أيضا
- 40529. وتم التسليم بأن
- 40533. وتمكين المرأة على
- 40537. وتنسيق الإجراءات
- 40541. وتنفيذ الميزانية
- 40545. وتهدف هذه المبادرة إلى
- 40549. وتود شعبة التدوين أن تُعرب
- 40553. وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقيد
- 40557. وتوصيات تتعلق
- 40561. وتعزيز دورها
- 40565. وتعميم أي تقرير
- 40569. وتعيد تأكيد الحقوق
- 40573. وتفسير مواقفها من
- 40577. وتقترح اللجنة كذلك
- 40581. وتقديم الخدمات الاستشارية
- 40585. وتقدّم
- 40589. وتقني من
- 40593. وتقوم معظم
- 40597. وتكلفته
- 40502. وتوصية مؤتمر
- 40506. وتوطيد التعاون
- 40510. وتوفير السلع
- 40514. وتيسّر
- 40518. وثائق إلى المشتركين في المؤتمر
- 40522. وتلاحظ اللجنة الخاصة أن
- 40526. وتلقوا
- 40530. وتم تقييم
- 40534. وتملكها شركة
- 40538. وتنسيق الموارد
- 40542. وتنفيذ قوانين
- 40546. وتهيب بالدول التي
- 40550. وتوزيعها وتسريبها بصورة غير مشروعة
- 40554. وتوصي اللجنة الثالثة أيضا
- 40558. وتعزيز الحق في
- 40562. وتعزيز نزع
- 40566. وتعميمه
- 40570. وتعيد تأكيد الحقوق المشروعة
- 40574. وتفهمها
- 40578. وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير
- 40582. وتقديم المساعدة في
- 40586. وتقر اللجنة بدرجة
- 40590. وتقنية من
- 40594. وتقويتها
- 40598. وتكلم في
- 40503. وتوصيتها إلى
- 40507. وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة
- 40511. وتوقعاتها
- 40515. وتُعلّق اللجنة
- 40519. وتلاحظ اللجنة أن الأمين
- 40523. وتلبية احتياجاتهم
- 40527. وتلقّى
- 40531. وتم تنقيح
- 40535. وتنافسية
- 40539. وتنطبق هذه القاعدة
- 40543. وتنمية شاملين ومستدامين
- 40547. وتهيب بجميع الدول أن
- 40551. وتوسع القانون
- 40555. وتوصي اللجنة باتخاذ تدابير
- 40559. وتعزيز القدرات المؤسسية
- 40563. وتعزيز نزع السلاح
- 40567. وتعويضات المسؤولين
- 40571. وتفانيه
- 40575. وتقارير التقييم
- 40579. وتقدم تقريرها
- 40583. وتقديم توصيات في
- 40587. وتقر اللجنة بدرجة المعاناة التي
- 40591. وتقوم بعثة
- 40595. وتقييم الاتجاهات الحالية
- 40599. وتكنولوجيا الاتصالات
- 40504. وتوصيتها إلى المجلس
- 40508. وتوفر الميزانية الاعتمادات اللازمة
- 40512. وتولي اللجنة الاعتبار لأي
- 40516. وثائق أثناء الدورة
- 40520. وتلاحظ اللجنة أن الأمين العام
- 40524. وتلتزم جمهورية
- 40528. وتلوث المياه
- 40532. وتمثلها
- 40536. وتنتقل إلى
- 40540. وتنفيذ الأهداف
- 40544. وتنمية قدرات الموظفين
- 40548. وتوجد حالياً
- 40552. وتوسيع المستوطنات
- 40556. وتوصي كذلك بأن
- 40560. وتعزيز النظام
- 40564. وتعلن شيودا
- 40568. وتعي
- 40572. وتفتقر إلى
- 40576. وتقترح اللجنة أيضا
- 40580. وتقديم التوجيه لها
- 40584. وتقديمه إلى
- 40588. وتقريرها الدوري الخامس
- 40592. وتقوم على
- 40596. وتكاليفه
- 40600. ورقة العمل بشأن