French words and phrases in Arabic-French corpora 779101-779200 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (779101-779200)

779101. chargé de coordonner la mise en œuvre
779105. pour organiser les activités
779109. pour mettre en œuvre la convention sur
779113. pour exécuter une demande sont
779117. de mise en oeuvre de la convention
779121. pour appliquer les recommandations de la conférence
779125. pour appliquer les résolutions de
779129. la commission d'admission
779133. la commission communautaire
779137. la ftc
779141. le comité des ong sur la santé
779145. par la commission d'identification
779149. la commission de démarcation de la frontière
779153. le comité d'application du protocole
779157. la commission des casques blancs
779161. un comité de rédaction
779165. commission ad hoc
779169. du comité contre la torture en
779173. du sud pour
779177. aux aléas
779181. pour évaluer les faits
779185. l'infostructure
779189. y recourir davantage
779193. pour permettre aux membres
779197. afin de permettre aux femmes

779102. à soumettre au comité
779106. pour organiser une réunion
779110. l'application des programmes
779114. pour exécuter une demande sont à
779118. à donner suite aux engagements pris
779122. pour appliquer les recommandations formulées par le
779126. pour assurer l'application des résolutions
779130. de la commission mixte cameroun-nigéria
779134. de la commission des stupéfiants à
779138. le comité des subventions
779142. comite des ressources
779146. la commission d'identification de la
779150. commission de vérité
779154. comité pour le développement
779158. le comité zangger et le groupe
779162. comité de vienne
779166. le comité spécial du terrorisme international
779170. le comité helsinki de
779174. des états lancés dans un processus
779178. pour limiter le droit à
779182. pour évaluer les résultats
779186. afin de répondre aux besoins urgents
779190. pour ces états
779194. pour permettre aux filles
779198. pour permettre à la conférence des parties

779103. à soumettre au comité pour
779107. pour donner effet à ses constatations
779111. pour mettre en œuvre la recommandation
779115. pour exécuter une demande sont à la
779119. la mise en œuvre de leurs programmes
779123. pour appliquer ses recommandations
779127. pour mettre en oeuvre la présente résolution
779131. le comité des conférences a
779135. la commission des stupéfiants et ses organes
779139. le comité d'ong pour
779143. comité des ressources en eau
779147. la commission de démarcation
779151. du comité de coordination des procédures spéciales
779155. le comité de la protection du
779159. comité du personnel et
779163. comité des hauts
779167. la commission de la ville de
779171. commission nationale de la jeunesse
779175. 'accès des femmes à la
779179. pour limiter le droit à la liberté
779183. du coût des postes d
779187. faire face aux nouveaux besoins
779191. prolongation soumise
779195. pour permettre au groupe de travail
779199. aux représentants des organisations non gouvernementales

779104. à soumettre au comité pour examen
779108. d'application de l'accord
779112. pour appliquer les politiques
779116. pour mettre en oeuvre la résolution
779120. à l'exécution des programmes visant
779124. pour exécuter le plan de travail proposé
779128. pour donner effet à ces recommandations
779132. comité des conférences à
779136. comité des femmes de
779140. comité des organisations non gouvernementales sur
779144. le comité des transports intérieurs
779148. la commission de démarcation de
779152. un comité d'organisation
779156. commission pour la protection
779160. comité du personnel et de
779164. comité multisectoriel
779168. commission chargée de
779172. comité national pour
779176. aux situations de déplacement
779180. pour évaluer la performance
779184. concernant les technologies de l'information
779188. y recourir
779192. de prolongation soumise
779196. permettant au conseil de déterminer si
779200. pour lui permettre d