"حَجْز" - Translation from Arabic to English

• reservation
• booking
• interning

Dinner reservation, I'll make one of those.
حَجْز عشاءِ، أنا سَأَعْملُ واحد من أولئك.

And Miss Tiffany Case "Jones" has a lifetime reservation at another hotel.
والآنسة تيفاني كاسي "جونز" عِنْدَها حَجْز لطول العمرِ في فندقِ آخرِ.

I was thinking that any old idiot can make a dinner reservation.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ الذي أيّ أبله كبير السن يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ a حَجْز عشاءِ.

Now we got to spend the afternoon booking car thieves?
الآن نحن سنقضى فترة العصرَ في حَجْز لصوصِ السيارةِ

When a book's checked out, a trustee wres down the inmate's name, booking number and date.
عندما a كتاب ذو مربعات خارج، a وصي wres أسفل اسم النزيلَ، حَجْز العددِ والتأريخِ.

I've been trying to get a reservation at this place for years.
أنا أُحاولُ أَنْ أُصبحَ a حَجْز في هذا المكانِ لسَنَواتِ.

Look, I made a reservation for, uh, 7:30, so I'll pick you up around 7:15, all right?
النظرة، جَعلتُ a حَجْز ل, uh, 7: 30, لذا أنا سَأَلتقطُك حول 7:

I had a reservation at Finique, but they got the dates mixed up.
كَانَ عِنْدي a حَجْز في Finique، لَكنَّهم حَصلوا على التواريخِ خَلطوا.

Uh, there's a reservation under Fields, Kevin.
وه، هناك حَجْز تحت الحقولِ، كيفين.

I say we go somewhere we don't even need a reservation!
مطاعمِ. أَقُولُ بأنّنا نَذْهبُ في مكان ما نحن لا نَحتاجُ حتى a حَجْز!

And I have a reservation for two at Chateau Chantelle.
وأنا عِنْدي a حَجْز لإثنان في القلعةِ Chantelle.

I'm gonna call and make a reservation before you change your mind.
سَأَتّصلُ وأَعْملُ a حَجْز أمامك يَتغيّرُ رأيك.

Casey has a reservation for tonight.
كايسي عِنْدَهُ a حَجْز لللّيلة.

A reservation at the eiffel tower restaurant.
أي حَجْز في مطعمِ برج أيفلَ.

I'll call and make a reservation.
أنا سَأَتّصلُ وأَعْملُ a حَجْز.

- There's a party without a reservation.
- هناك a حزب بدون a حَجْز.

I want to make a reservation.
أُريدُ عَمَل a حَجْز.

Make a dinner reservation.
صنع a حَجْز عشاءِ.

No face-to-face booking.
لا حَجْز وجهاً لِوجهَ.

What about the booking photos of Tom?
ماذا عن صور حَجْز توم؟

Sarah's only been interning for a week, but the deejays have already let her talk on the air, and they gave her a really cool nickname...
ساره وحيدة حَجْز لمدّة إسبوع، لكن مقدمي الاغاني تَركوا كلامَها على الهواء، وهم أعطوها a كنية باردة جداً...