Eu sei. Olha, não te preocupes. A Tessa já reservou um mini-bus low cost. | Open Subtitles | لا تقلقي، حجزت لنا "تسا" آنفاً مقاعد أخرى |
Na verdade, sei que a Tessa tem saído com todos os teus parceiros do "Flirtual". | Open Subtitles | حسناً في الواقع أعلم أن "تسا" تخرج في مواعيد "مع كل نظرائك في "فليرتشوال |
A Tessa desapareceu. Encontra-a por favor. Liga-me! | Open Subtitles | تسا" مفقودة " ابحثي عنها رجاءً، اتصلي بي |
Atende, Sophia. A tentar encontrar a Tessa agora. | Open Subtitles | "ارفعي السماعة يا "صوفيا "أحاول الآن إيجاد "تسا |
E pediu à Lindy para introduzir um "malware" no telemóvel da Tessa. | Open Subtitles | جعلت "لندي" تزرع برنامج تجسس "في هاتف "تسا |
Precisamos de encontrar uma vulnerabilidade na "firewall", e ver como é que podemos geolocalizar o telemóvel da Tessa. | Open Subtitles | علينا البحث عن ثغرة في جدار الحماية "و إيجاد طريقة لتحديد موقع "تسا |
Encontrei o telemóvel da Tessa utilizando o "malware" que a Lindy instalou. | Open Subtitles | وجدت هاتف "تسا" من خلال "برنامج التجسس الذي وضعته "لندي |
A Tessa está desaparecida. Por favor, encontra-a. Liga-me. | Open Subtitles | تسا" مفقودة، ابحثي عنها رجاء" اتصلي بي |
A Tessa anda a sair com todos os teus parceiros do "Flirtual". | Open Subtitles | "تواعد "تسا" كل نظرائك من "فليرتشوال |
Alguma vez conheceste a Tessa, a amiga da Sophia? | Open Subtitles | هل قابلت صديقة صوفيا "تسا" من قبل؟ |
Connor, esta é a Tessa. | Open Subtitles | "كونور"، هذه "تسا" |
Não é, Tessa? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا "تسا"؟ |
Tessa... O que é que se passa contigo? | Open Subtitles | تسا"، ما بالك؟" |
Tessa, és tu? | Open Subtitles | تسا"، هل هذه أنت؟" |
Não consigo encontrar o telemóvel da Tessa em lado nenhum. | Open Subtitles | لم أجد هاتف "تسا" في أي مكان |
A Sophia estava preocupada com a Tessa. | Open Subtitles | "كانت "صوفيا" قلقة بشأن "تسا |
Vamos usar o telemóvel da Tessa. | Open Subtitles | "نستخدم هاتف "تسا |
- Temos o telemóvel da Tessa. | Open Subtitles | "لدينا هاتف "تسا ! يا إلهي |
- Olha quem está aqui. - Tessa. | Open Subtitles | انظري من جاء - "تسا" - |
É a Tessa, não é? | Open Subtitles | إنها "تسا"، أليست كذلك؟ |