"'re not" - Translation from English to Arabic

• لن
• لست
• لسنا
• أنت لا
• لستِ
• ليسوا
• ليست
• لم تكن
• لستَ
• ليس من
• ألن
• أنتِ لا
• انت لا
• كنت لا
• أنك لا

You're not gonna see anything up there, it's pitch black.
‫لن تر أي شيء من عندك ‫الظلام يسود المكان.

You do know that you're not a silent partner if your name is in the company name.
أنت تعي حقاً أنك لن تكون شريكاً صامتاً في حال وضع اسمك في اسم الشركة

You're not used to girls doing that, are you?
أوَ لست معتاداً على هذا التصرف من الفتيات؟

We're not within 400 feet of that school, are we?
نحن لسنا ضمن 400 قدم تلك المدرسة، هل نحن؟

You're not thinking of going for the plow by yourself, are you?
أنت لا تفكر في الذهاب ل المحراث من قبل نفسك، وأنت؟

♪ you say you're not well, I say you're fine ♪
♪تدعين أنّكِ لستِ بخير، وأنا أخبركِ بأنّكِ على مايرام ♪

This is one flight that you're not gonna get on.
هذه هي الرحلة الواحيدة التي لن تصعد أليها أبداَ

We're not charging you, but we're not exactly letting you go either.
، نحنُ لن نتهمك بشيء لكن لن ندعك ترحل فحسب أيضاً

The girls, you've got them. They're not going anywhere. Surely your "soldiers" can take it from here.
لديك الفتاتان لن يذهبوا الى اى مكان اكيد جنودك قادرون على متابعة الامر من هنا

What makes you think that when I'm dead you're not next?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك لن تموت بعد أن تقتلني؟

I trust you're not going to unravel on us, Miss Claythorne.
أنت واثق أن لن تحلِ الالغاز علينا يا سيد كلاثون

They're not gonna let me leave, not even for this.
هم لن يسمحوا لي بالرحيل.. ولا حتى لأجل هذا

Leonard, I mean, you're not only the love of my life.
ليونارد ، أعنى ، أنت لست وحدك حب حياتى الوحيد

I'm not a knight. That means you're not a squire.
أنا لست فارساً وهذا يعني أنك لست حامل درع

You're not the only one who needs satellite time.
انت لست الوحيد الذي يحتاج توقيت قمر صناعي

We're not in high school anymore, you can't just order me around!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

The only reason we're not is because the sheriff's busy.
السبب وراء أننا لسنا موتى هو أن المأمور مشغول

You're not thinking of doing something crazy, are you?
أنت لا تفكرين بالقيام بشيء مجنون، أليس كذلك؟

So, you're not really interested in talking at all.
إذن , أنتِ لستِ مهتمّة بالتحدّث على الإطلاق

But you need to know they're not mad at you.
ولكنك بحاجة الى ان تعلمى انهم ليسوا غاضبين منكِ

Oh, they're not doves, they're just pigeons painted white.
ليست يمامات ، إنها فقط حمامات مطلية بالابيض

I-If you're not into this, we can do it another time.
،إن لم تكن مُهتمّاً لهذا بإمكاننا أن نفعل الأمر لاحقا

They know you're not like us. They're wondering why you're here.
إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا

Eh, you're not supposed to go in the library.
إيه، أنت ليس من المفترض للذهاب في المكتبة.

Well, it means you're not content after sex, Alan.
حَسناً، يَعْني بأنّك لَسْتَ إقتنعْ بعد الجنسِ، ألن.

You're not just saying that because I might be dead soon?
أنتِ لا تقولين هذا وحسب لأنني ربما سأموت قريباً ؟

You don't need the gun. I know we're not going to Phil's.
انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل

I mean, if you're not gonna try something that might help you out, don't sit here and bitch about it.
أعني اذا كنت لا تحاول فعل شيء الذي من الممكن أن يساعدك لا تجلس هنا وتشكي عن ذلك

I know you're not gonna like what I have to say next.
وأنا أعلم أنك لا ستعمل مثل ما أود أن أقول المقبل،