Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (391301-391400)
- 391301. يتقرر خلاف ذلك
- 391305. يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية
- 391309. يتعين أن يكون
- 391313. ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي
- 391317. ينبغي أن تكون في
- 391321. ينبغي التغلب عليها
- 391325. يمنية
- 391329. ينظمه مكتب تنسيق
- 391333. يجر تعميمها
- 391337. يحيل بها التقرير الإحصائي
- 391341. يختلفون
- 391345. يحدِّد
- 391349. يرحب بتعيين
- 391353. يركز هذا التقرير
- 391357. يحث بشدة
- 391361. يكون جزءاً من
- 391365. يقرر أن يجدد
- 391369. يلاحظ مع التقدير أن
- 391373. يفهم كيف
- 391377. يقدم التقرير معلومات
- 391381. يعدل ليصبح نصه كما
- 391385. يعلق أهمية كبرى على
- 391389. يفرضها بروتوكول مونتريال
- 391393. الناس في جميع الأوقات من
- 391397. النساء والطفلات
- 391302. يتعلق بالتنسيق
- 391306. يتعلق بمشاركة
- 391310. يتعين اتباعه
- 391314. يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً
- 391318. ينبغي أن توضع في
- 391322. ينبغي تدعيم
- 391326. ينبغي أن تتخذه
- 391330. يهيب بالدول الأطراف
- 391334. يجري التحقيق
- 391338. يحيل بها نص بيان مؤرخ
- 391342. يخص فترة الالتزام الثانية
- 391346. يحظر استعمال
- 391350. يرحب بمبادرة
- 391354. يدعوها
- 391358. يحثّ الدول
- 391362. يكون في مأمن من الجوع
- 391366. يقرر إدراج
- 391370. يمتنعوا عن
- 391374. يقابله مبلغ مماثل
- 391378. يقدم تقريراً سنوياً
- 391382. يعرب عن تصميمه على
- 391386. يعلن الرئيس بدء التصويت
- 391390. الناحية الدستورية
- 391394. الناس من مختلف
- 391398. النسبة المئوية للمجيبين
- 391303. يتعلق بالمعالجة المتكاملة
- 391307. يتعلق بنزع السلاح النووي
- 391311. ينبغي للدولة الطرف أن تكثف جهودها
- 391315. يمكن التوصل إلى
- 391319. ينبغي أن يتبع
- 391323. ينبغي فهم
- 391327. ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
- 391331. يجب بذل جهود
- 391335. يجري فيه
- 391339. يحيله إلى
- 391343. يدرج صوت كل دولة مشتركة في
- 391347. يحظر القانون
- 391351. يرصد اعتماد لتغطية
- 391355. يجوز لرؤساء
- 391359. يحثّ الدول الأعضاء
- 391363. يقدم كل ما يلزم
- 391367. يقع على عاتق
- 391371. يمتنعوا عن القيام بأي عمل
- 391375. يقدم أية
- 391379. يقوم الرؤساء التنفيذيون
- 391383. يعزى الفارق
- 391387. يعوق بشدة
- 391391. النارية والذخائر
- 391395. النساء ضحايا العنف المنزلي
- 391399. النسبة المئوية للمشاركين الذين
- 391304. يتعلق بالهجرة
- 391308. يتعلق بنقل
- 391312. ينبغي له دعم
- 391316. يمكن تبريرها
- 391320. ينبغي التعامل
- 391324. ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن
- 391328. ينظر إليه على
- 391332. يجب مواصلة
- 391336. يجسّد
- 391340. يحين موعد تقديم التقرير
- 391344. يحدد خلاف ذلك
- 391348. يحقق أهدافه
- 391352. يرغبون في التصويت لصالحها
- 391356. يحتاز
- 391360. يكون الهدف هو
- 391364. يقدمه الأمين العام
- 391368. يكون من المهم
- 391372. يفهم أو
- 391376. يقدم إلى اللجنة الخاصة
- 391380. يقوم على أساس الحقوق
- 391384. يعقدها وفد فرنسا
- 391388. يعينهما
- 391392. النازحين نتيجة لأعمال القتال
- 391396. النساء والشباب في
- 391400. النسخة الإلكترونية من التقرير