Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (451101-451200)
- 451101. بمساعدة الطرفين
- 451105. بما لهم من حقوق الإنسان
- 451109. بمبادئ احترام
- 451113. بمن فيهم الرئيس
- 451117. بمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
- 451121. بموجب الجزء السابع من
- 451125. بموجب القوانين الوطنية
- 451129. بمقتضى شرط اختياري
- 451133. بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير
- 451137. بمزيد من التفصيل مواقفها
- 451141. بما في ذلك من خلال التعاون الدولي
- 451145. بما فيها الوكالات المتخصصة
- 451149. بصدد إعداد
- 451153. بصفته أمانة
- 451157. بشأن الدفعة الأولى من
- 451161. بشأن العدالة التصالحية
- 451165. بشأن وضع توصيات محددة لاتخاذ
- 451169. بشدة أيضاً
- 451173. بشكل غير مقصود وعارض
- 451177. بشأن المعلومات الموضوعية عن
- 451181. بشأن المواءمة
- 451185. بشأن تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي
- 451189. بشأن علاقات حسن الجوار
- 451193. بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون الدولي
- 451197. بشأن استقلال وحياد
- 451102. بمساهمتها في
- 451106. بما يتسق مع القانون الدولي
- 451110. بمقرر اللجنة الفرعية
- 451114. بمن فيهم الفقراء
- 451118. بموارد خدمة المؤتمرات
- 451122. بموجب الصك
- 451126. بمعدل أسرع من
- 451130. بمقتضى هذا النظام اﻷساسي
- 451134. بمذكرة شفوية إلى
- 451138. بما في ذلك كوسوفو
- 451142. بما فيها العنف المنزلي
- 451146. بما فيها هذا
- 451150. بصرف النظر عن الفقرة
- 451154. بصفته دولة مراقبة
- 451158. بشأن السنة
- 451162. بشأن العمل من
- 451166. بشأن وضع توصيات محددة لاتخاذ تدابير إضافية
- 451170. بشرط استنفاد سبل الانتصاف المحلية
- 451174. بشكل مباشر أو من خلال
- 451178. بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية
- 451182. بشأن النساء والفتيات
- 451186. بشأن تدابير منع
- 451190. بشأن قرار الجمعية العامة
- 451194. بشأن مناسبة
- 451198. بشأن الأشكال التقليدية والجديدة
- 451103. بمشاركة الأطفال في
- 451107. بما يتماشى مع المعايير الدولية
- 451111. بمكافحة المخدرات والجريمة
- 451115. بمناسبة الاحتفال بالذكرى
- 451119. بمواصلة تشغيل
- 451123. بموجب العهد في
- 451127. بمعلومات إضافية تلقتها
- 451131. بمجال التركيز
- 451135. بمراجعة تشريعاتها
- 451139. بما في ذلك لدواعي
- 451143. بما فيها الكوارث الطبيعية
- 451147. بصحة النساء
- 451151. بصريح العبارة
- 451155. بصفتهما
- 451159. بشأن الطريق
- 451163. بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع
- 451167. بشأن وضع معاهدة غير تمييزية
- 451171. بشعارات
- 451175. بشأن المسائل الضريبية
- 451179. بشأن الممارسات السليمة
- 451183. بشأن بعض القضايا
- 451187. بشأن تدمير
- 451191. بشأن مبادئ الشراكة
- 451195. بشأن منع انتشار
- 451199. بشأن الاحتياجات من الموارد
- 451104. بمشاركتها الفعلية
- 451108. بما يغير
- 451112. بممارسات العقود الدولية
- 451116. بمناسبة الذكرى السنوية الستين
- 451120. بموجب اتفاقية أوتاوا
- 451124. بموجب القوانين
- 451128. بمقتضى اتفاقية
- 451132. بمحاولة عبور
- 451136. بمركزه السياسي في المستقبل
- 451140. بما في ذلك ما إذا كان
- 451144. بما فيها النهج البديلة لتحسين
- 451148. بصحة وسلامة
- 451152. بصفة خاصة إلى قراريه
- 451156. بصورة أكثر فعالية في
- 451160. بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة
- 451164. بشأن وجود
- 451168. بشأن يوغوسلافيا السابقة
- 451172. بشكل أوفى
- 451176. بشأن المطالبات
- 451180. بشأن الممارسات الفضلى
- 451184. بشأن تبادل المساعدة في
- 451188. بشأن تسليم المجرمين وتبادل
- 451192. بشأن مراجعة
- 451196. بشأن نشر المعلومات
- 451200. بشأن الترتيبات الأمنية