Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (540801-540900)
- 540801. وأن تعترف
- 540805. وأن يتخذوا
- 540809. وإذ تسلم بالحاجة الملحة
- 540813. وإذ تشير إلى ديباجة
- 540817. وإذ تعرب عن أملها
- 540821. وإذ تعيد تأكيد الفقرة
- 540825. وإذ تعيد تأكيد مبدأ السيادة الدائمة
- 540829. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي تبذلها
- 540833. وإذ يؤكد مجددا التزامه بمساعدة الطرفين
- 540837. وإدماجهم على
- 540841. وإذ تأسف
- 540845. وإذ تحث جميع
- 540849. وإذ يساورها
- 540853. وإذ يشير إلى بيان
- 540857. وإذ يقلقها أيضا أن
- 540861. وإذا لم يكن هناك
- 540865. وأهابت بجميع
- 540869. نتقدم
- 540873. نشر وثائق الهيئات التداولية
- 540877. نص الصك
- 540881. نحو تحقيق تلك
- 540885. نحو ما هي مبينة في
- 540889. نسبة مئوية عالية من
- 540893. نشاط اقتصادي أو نشاط آخر
- 540897. نرحب بقرار
- 540802. وأن تقدم تقريراً إلى
- 540806. وأن يحدد
- 540810. وإذ تشير إلى أن المؤتمر العالمي
- 540814. وإذ تشير إلى ديباجة الميثاق
- 540818. وإذ تعرب عن تقديرها للحكومات
- 540822. وإذ تعيد تأكيد تصميمها على
- 540826. وإذ تلاحظ إنشاء
- 540830. وإذ تلاحظ بوجه
- 540834. وإذ يبرز
- 540838. وإدماجهم على نحو كامل
- 540842. وإذ تؤكد الحاجة
- 540846. وإذ تذكِّر
- 540850. وإذ يساورها القلق لأن العملية المتفق عليها
- 540854. وإذ يشير إلى تقرير
- 540858. وإذ يلاحظ مع التقدير أن
- 540862. وأن يقدم مقترحات
- 540866. وأهداف وغايات
- 540870. نجاح أكبر في
- 540874. نشر وثائق الهيئات التداولية على
- 540878. نص القانون
- 540882. نحو عشوائي
- 540886. نحو ما ورد في الوثيقة
- 540890. نسبة مرتفعة من
- 540894. نداء لاهاي من
- 540898. نزع السلاح الطوعي
- 540803. وأن تهيئ
- 540807. وأن يحيله
- 540811. وإذ تشير إلى البيانات
- 540815. وإذ تشير كذلك إلى الوثيقة الختامية
- 540819. وإذ تعرب عن شديد القلق إزاء
- 540823. وإذ تعيد تأكيد تعهد
- 540827. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة
- 540831. وإذ تلاحظ بوجه خاص
- 540835. وإذ يثني على جهود
- 540839. وإدماجهم على نحو كامل في
- 540843. وإذ تؤكد من جديد استصواب
- 540847. وإذ ترحب بالدعم الذي
- 540851. وإذ يشير أيضاً إلى أنه
- 540855. وإذ يعيد أيضاً تأكيد
- 540859. وإذا كان الطلب
- 540863. وأن يوقف
- 540867. نتابيري
- 540871. نشاط تدريبي
- 540875. نشرة شهرية
- 540879. نص بلاغ
- 540883. نحو ما حددته
- 540887. نحو ما يرد
- 540891. نسبة موظفي
- 540895. نداء لاهاي من أجل
- 540899. نزع السلاح بجنيف
- 540804. وأن يأخذ في
- 540808. وأن يصبح
- 540812. وإذ تشير إلى الدور الذي قامت به
- 540816. وإذ تضع في اعتبارها أيضاً
- 540820. وإذ تعيد تأكيد الإعلان العالمي
- 540824. وإذ تعيد تأكيد تعهد جميع الدول
- 540828. وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي
- 540832. وإذ نقترب من
- 540836. وإدارتها إدارة مستدامة
- 540840. وإدماجهم على نحو كامل في جميع
- 540844. وإذ تؤكد من جديد حق
- 540848. وإذ تسلم بأن جميع حقوق الإنسان
- 540852. وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة
- 540856. وإذ يقلقها أيضا
- 540860. وإذا كان من
- 540864. وأن ييسر
- 540868. نتذكر أنه
- 540872. نشر وثائق
- 540876. نشكر رئيس
- 540880. نحن بصددها
- 540884. نحو ما هو مبين
- 540888. نسبة مئوية ضئيلة
- 540892. نسلِّم
- 540896. نداءات متكررة
- 540900. نزع السلاح للتوصل إلى