Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (543301-543400)
- 543301. عليها منظومة الأمم
- 543305. عما إذا كان ذلك
- 543309. عمل الأطفال في الدولة الطرف
- 543313. على وادي القيسية
- 543317. على مجلس حقوق الإنسان في
- 543321. على مستوى متعدد الأطراف
- 543325. على نحو استثنائي
- 543329. على نحو ما هي مبينة في
- 543333. على نحو يتمشى
- 543337. على نية
- 543341. على قرار اللجنة
- 543345. على كل دولة طرف أن تعتمد
- 543349. على طلب المجلس
- 543353. فضلا عن أمن
- 543357. فريق الخبراء العلميين المخصص
- 543361. فريق الصياغة القانوني
- 543365. فريق منسك
- 543369. في أقرب وقت ممكن وأن
- 543373. في أن تكون
- 543377. في أن ينظر في المعلومات المقدمة في
- 543381. في أنشطة المساعدة التي تضطلع بها شتى
- 543385. فلئن كانت
- 543389. فعالية نظام
- 543393. فعلية ومباشرة
- 543397. ففي هذا الصدد
- 543302. عليها نقل السكان
- 543306. عمل اللجان
- 543310. على هذه التجربة
- 543314. على يد مجموعة
- 543318. على مداولات
- 543322. على مستويات عديدة
- 543326. على نحو تمييزي
- 543330. على نحو مجد
- 543334. على نحو يتمشى مع
- 543338. على فئات معينة
- 543342. على كبار السن
- 543346. على لجنة القضاء على
- 543350. على عاتق حكومة
- 543354. فضلا عن رصد سلامتهم
- 543358. فريق الخبراء الفنيين
- 543362. فريق عامل مفتوح باب العضوية للنظر في
- 543366. فسأعتبر أن اللجنة
- 543370. في أمرها
- 543374. في أن تمارس حقها في
- 543378. في أندولو
- 543382. فقدان الأشخاص
- 543386. فلسطينية جديدة
- 543390. فعل إرهابي
- 543394. في دورتها الثالثة والخمسين في الجزء
- 543398. فنتيجة
- 543303. عليها هذه
- 543307. عمل آمنة وصحية
- 543311. على هذه العملية
- 543315. عليه في ميثاق
- 543319. على مساهمات
- 543323. على مياه الشرب النقية
- 543327. على نحو غير مقبول
- 543331. على نحو مفرط ومزعزع للاستقرار
- 543335. على نظريات
- 543339. على قائمة الأسئلة
- 543343. على كثافة اليد العاملة
- 543347. على ما يكفي من الغذاء
- 543351. على علم بالخطوات
- 543355. فضلاً عن معلومات عن
- 543359. فريق الخبراء المكلف بإجراء
- 543363. فريق للاتصال
- 543367. في أعمال هذه
- 543371. في أن الدول
- 543375. في أن مشروع
- 543379. في أنشطة المساعدة التي
- 543383. فقدان الجنسية أو الحرمان
- 543387. فلم تعد
- 543391. فعلى المجتمع الدولي أن
- 543395. ففي غرب أفريقيا
- 543399. فنلندا أيضاً
- 543304. عما أبلغت عنه
- 543308. عمل الأطفال في الدولة
- 543312. على هذه الممارسة
- 543316. عليه مجلس الأمن
- 543320. على مستوى المنظمة
- 543324. على نحو أنشط
- 543328. على نحو كامل مع
- 543332. على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة
- 543336. على نموذج منها
- 543340. على قدم المساواة مع غيرهم من
- 543344. على كرامتهم
- 543348. على ضرورة الحفاظ
- 543352. فضلا عن أعضاء
- 543356. فعالية التكاليف في استخدام
- 543360. فريق الخبراء المكلف بإجراء استعراض
- 543364. فريق مشروع أوموجا
- 543368. في أفغانستان والبلدان المجاورة
- 543372. في أن تعيش في
- 543376. في أن معظم
- 543380. في أنشطة المساعدة التي تضطلع بها
- 543384. فقراء المزارعين
- 543388. فلم يكن
- 543392. فعلي سبيل المثال
- 543396. ففي كلتا
- 543400. فنلندا والسويد