Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (599101-599200)
- 599101. والتوجيهات التي قدمتها الوفود
- 599105. والتقييد
- 599109. والتماساتها
- 599113. والبيان المشترك
- 599117. والتأمين الطبي
- 599121. والتثقيف المدني
- 599125. والتحقيق في أوضاعها
- 599129. والتخطيط والتنسيق
- 599133. والتي يتحمل الأمين العام
- 599137. والتخلص من الذخائر المتفجرة
- 599141. والتدابير على
- 599145. والترقي
- 599149. والتسهيلات التي
- 599153. وترأس الاجتماع
- 599157. وترحب اللجنة الاستشارية بهذه
- 599161. وترد أدناه معلومات عن
- 599165. وتردي الأحراج
- 599169. وترى اللجنة أن هذا
- 599173. وتخفيف الدين
- 599177. وتدّعي صاحبة البلاغ أن
- 599181. وتحسين صحة
- 599185. وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها
- 599189. وتحليل المعلومات المتعلقة
- 599193. وتؤكد صاحبة البلاغ
- 599197. وتترجم إلى
- 599102. والتفاعلية
- 599106. والتقييم النهائيان لتنفيذ
- 599110. والتمكين القانوني
- 599114. والبيانات الصادرة بموجب
- 599118. والتأهب لحالات
- 599122. والتجارة مع
- 599126. والتحول إلى القطاع الخاص من
- 599130. والتخفيض
- 599134. والثقافة والعلوم
- 599138. والتدابير الرامية إلى منع
- 599142. والتدريب المهني في
- 599146. والترقية في
- 599150. والتشريعات النموذجية
- 599154. وتراعي تماما
- 599158. وترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها
- 599162. وترد ردود
- 599166. وتردي الغابات
- 599170. وترى اللجنة الفرعية
- 599174. وتدرك اللجنة الاستشارية أن
- 599178. وتحسين الكفاءة
- 599182. وتحسين صحة الأمهات
- 599186. وتحقيق الصداقة بين الشعوب
- 599190. وتحول إلى
- 599194. وتبادلها مع
- 599198. وتتعاون بحسن نية
- 599103. والتقارير الواردة من
- 599107. والتكوين المهني
- 599111. والتملك
- 599115. والبيانات ذات الصلة
- 599119. والتبرعات المعلنة غير المدفوعة
- 599123. والتحديات التي تطرحها
- 599127. والتحول إلى القطاع الخاص من أجل
- 599131. والتي ركزت
- 599135. والثقافية للجميع
- 599139. والتدابير اللازمة لتعزيز
- 599143. والترتيبات أو
- 599147. والتسجيل المدني
- 599151. والتصحاح في
- 599155. وتربيتهم مسؤولية
- 599159. وترحب اللجنة بالمعلومات التي
- 599163. وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة
- 599167. وتركز الاستراتيجية
- 599171. وتخطيط استخدام
- 599175. وتدريب جميع
- 599179. وتحسين الوصول
- 599183. وتحفز
- 599187. وتحقيق مزيد من
- 599191. وتحيط اللجنة علماً مع القلق بأن
- 599195. وتبين مؤشرات الإنجاز مدى
- 599199. وتتعاون بحسن نية مع
- 599104. والتقرير المرفق بها
- 599108. والتكيّف معه
- 599112. والبيئية المترتبة على إغلاق
- 599116. والتأثير في
- 599120. والتبكير
- 599124. والتحريض على الكراهية العنصرية
- 599128. والتحويلات الاجتماعية
- 599132. والتي هي أعضاء في
- 599136. والتخلص التدريجي من استهلاك
- 599140. والتدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي
- 599144. والترتيبات المؤسسية للطعن في
- 599148. والتسهيلات التقنية
- 599152. وتذليل
- 599156. وتربيتهم مسؤولية مشتركة
- 599160. وترحب اللجنة بسن
- 599164. وترد في مرفق هذه
- 599168. وترى إسرائيل
- 599172. وتخطيط المدن
- 599176. وتدهورها في البلدان النامية
- 599180. وتحسين انتقاء أهداف استخدامها وتنسيق ذلك
- 599184. وتحقيق أهداف
- 599188. وتحليل السياسات التابعة
- 599192. وتؤخذ
- 599196. وتتجه
- 599200. وتجدر اﻹشارة الى