Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (792001-792100)
- 792001. يحسن بالوفود التي
- 792005. يحكمها هذا
- 792009. يحول دون التمتع الكامل والفعال
- 792013. يرجو من اﻷمين العام أن
- 792017. يرجى الرجوع إلى المرفق
- 792021. يرجى توضيح ما إذا كانت
- 792025. يرحب بتقارير
- 792029. يرد في الفصل
- 792033. يركز على البشر
- 792037. يتعلق بتمويل بعثة
- 792041. يتعلق بمدى
- 792045. يتعين أو يجوز إدراجها
- 792049. يبذلها موئل الأمم المتحدة
- 792053. يتألف من ممثلي
- 792057. يتصل بها من تكنولوجيات
- 792061. يتطلب اتباع
- 792065. يتعرضون لخطر
- 792069. يتم توسيع
- 792073. يتمتعون بحرية
- 792077. يتناول الكلمة
- 792081. يتوافق بشكل عام مع
- 792085. يتوقع استخدامها في
- 792089. يتعلق بالتحفظات على المعاهدات
- 792093. يتعلق بالعنف المنزلي
- 792097. يتخذ جميع الاجراءات الضرورية التي تكفل
- 792002. يحصلون على أكبر عدد من الأصوات
- 792006. يحل موعد تقديم التقرير السابع في
- 792010. يحول ذلك دون توزيع الوفود
- 792014. يرجى أيضا بيان
- 792018. يرجى تقديم أي
- 792022. يرجى زيارة موقع
- 792026. يرحب بنتائج
- 792030. يرد في الفصل الأول
- 792034. يتعلق بتحديد
- 792038. يتعلق بدولة طرف
- 792042. يتعلق بمركز
- 792046. يتعين إنجاز
- 792050. يبذلوا قصارى جهدهم
- 792054. يتجاوز إقامة
- 792058. يتصل بها من ميادين
- 792062. يتطلبه منها
- 792066. يتعلق الإجراء
- 792070. يتم على
- 792074. يتمثل الهدف النهائي
- 792078. يتنقلوا
- 792082. يتوجب اتخاذها لتمكين سكان
- 792086. يتعلق بأية تدابير
- 792090. يتعلق بالتخطيط
- 792094. يتعلق بالقضاء على
- 792098. يتخذ ما يلزم من
- 792003. يحظر إنتاج
- 792007. يحل موعد تقديم التقريرين الخامس والسادس
- 792011. يرتكب في
- 792015. يرجى أيضاً تقديم معلومات عن
- 792019. يرجى تقديم إحصاءات
- 792023. يرحب بأعمال
- 792027. يرخص
- 792031. يرغب في الموافقة على
- 792035. يتعلق بتقديم الشكاوى
- 792039. يتعلق بدولة طرف في
- 792043. يتعلق منها بأعمال
- 792047. يتعين إيلاء
- 792051. يتألف المجلس
- 792055. يتجاوز إقامة العدل في
- 792059. يتصل بهذا
- 792063. يتعرض فيه
- 792067. يتعلق الإجراء التنظيمي
- 792071. يتم على أساس
- 792075. يتمثل في تحقيق
- 792079. يتواءم
- 792083. يتورط فيه
- 792087. يتعلق بالأشخاص ذوي
- 792091. يتعلق بالتصديق على
- 792095. يتخذ المجتمع
- 792099. يتذكر الأعضاء أن الجمعية العامة
- 792004. يحق قانوناً
- 792008. يحوزها
- 792012. يرجع الفضل
- 792016. يرجى الإشارة إلى ما إذا كانت
- 792020. يرجى تقديم معلومات عن مدى
- 792024. يرحب بالتقدم الذي أحرزه
- 792028. يرد أدناه بيان
- 792032. يركز التقرير على
- 792036. يتعلق بتكوين
- 792040. يتعلق بفرض عقوبات جزائية
- 792044. يتعين أو
- 792048. يبدو أنه قد جرت
- 792052. يتألف رصيد
- 792056. يتصل بنزاع مسلح
- 792060. يتصل ذلك
- 792064. يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان
- 792068. يتم توزيع
- 792072. يتماشى مع المعايير الدولية
- 792076. يتمكن من إنشاء
- 792080. يتواطأ
- 792084. يتوصل إلى اتفاق
- 792088. يتعلق بالانتخابات
- 792092. يتعلق بالسكن
- 792096. يتخذ المجتمع الدولي
- 792100. يتراوح حده الأدنى