Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (140301-140400)
- 140301. تفويض السلطات
- 140305. تقرير موجز عن
- 140309. بنادي
- 140313. بلوغ هدف
- 140317. بورغنثال
- 140321. بعد انتهاء النزاعات
- 140325. بصورة طفيفة
- 140329. بشواغل
- 140333. بيانات إضافية
- 140337. الميداليات
- 140341. المنفِّذة
- 140345. الملاحظات بشأن
- 140349. المعني بخطة التنمية لما بعد
- 140353. المعنية بمنع التمييز وحماية
- 140357. المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة
- 140361. بالمناطق الخالية من الأسلحة النووية
- 140365. بتقديم المشورة
- 140369. بشأن الشباب
- 140373. برامج للتعاون
- 140377. تحفز
- 140381. تدميره
- 140385. تحمل نفس التاريخ موجهة
- 140389. بين المرأة والرجل في
- 140393. تبادلها
- 140397. تريزا
- 140302. تقرير الأمين العام عن الأعمال
- 140306. تقرير عن اجتماع
- 140310. بناء مع
- 140314. بل أيضا في
- 140318. بوتاغيرا
- 140322. بغية تغطية النفقات الناشئة عن
- 140326. بشأن مشروع القرار المعنون
- 140330. بصورة مباشرة من
- 140334. بين إسرائيل والسلطة
- 140338. الميدان وفي
- 140342. المهاجر
- 140346. المكلفون بولايات في إطار
- 140350. الممثل الدائم لأوزبكستان
- 140354. المعنية بتدمير
- 140358. بالدول الحائزة للأسلحة
- 140362. بالمعاهدات المتعددة الأطراف
- 140366. بتقديم التقرير
- 140370. بشأن الإجراءات التي
- 140374. تحت رعايتها
- 140378. تتفاعل
- 140382. تدعو المقرر
- 140386. تخصم من التزاماتها غير
- 140390. بين لبنان والجمهورية
- 140394. تابو مبيكي
- 140398. تسجيل الولادات
- 140303. تقرير الدفعة الأولى من
- 140307. تقرر أيضا أن تقسم فيما
- 140311. بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق
- 140315. بكل المعلومات
- 140319. بعض مجالات
- 140323. بعد خمس
- 140327. بعثات حفظ السلم
- 140331. بين البلدان الأفريقية
- 140335. بمسألة العنف ضد الأطفال
- 140339. المهد
- 140343. المقر دون الإقليمي
- 140347. المقررة الخاصة بأن
- 140351. الممثل الدائم لكرواتيا لدى
- 140355. المنتسبة إلى الاتحاد الأوروبي
- 140359. بالدول الحائزة للأسلحة النووية
- 140363. بالمرتزقة
- 140367. بشأن قضايا محددة
- 140371. بشأن الاتساق على
- 140375. تحت رقابة دولية
- 140379. تدابير الشفافية وبناء
- 140383. تدابير التخفيف
- 140387. بين الطرفين الطاجيكيين
- 140391. بين مؤسسات بريتون
- 140395. تسريع وتيرة
- 140399. في ال
- 140304. تقريرا مرحليا
- 140308. بمشروع قرار
- 140312. بن خليفة آل ثاني
- 140316. بها الأمين العام
- 140320. بعد انتخاب
- 140324. بعلاج
- 140328. بشكل مختلف
- 140332. بوساسو
- 140336. المواطَنة
- 140340. المهربين
- 140344. المقربين
- 140348. المعلومات عن الأنشطة
- 140352. المناطق التي يسيطر عليها
- 140356. المنزلي ضد المرأة
- 140360. بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
- 140364. بتناوب
- 140368. بشأن الأرصدة السمكية
- 140372. برنامج الطوارئ
- 140376. تحاورية
- 140380. تدابير علاجية
- 140384. تحققت من مبلغ
- 140388. بين العلوم
- 140392. تبت اللجنة الآن
- 140396. ترليون
- 140400. فلو