Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (313001-313100)
- 313001. للتدابير الاقتصادية
- 313005. للبنك المركزي
- 313009. للالتزام الدولي
- 313013. للتضامن الدولي
- 313017. للتحضر
- 313021. للقوانين المحلية
- 313025. للمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة
- 313029. للمرأة من أجل
- 313033. للفرصة التي
- 313037. للمساعدات الإنسانية
- 313041. للجزء الثاني من
- 313045. للحالة السائدة
- 313049. للحقوق الثقافية
- 313053. للحيلولة دون وقوع
- 313057. للجنة الانتخابية الوطنية المستقلة
- 313061. للتقدّم
- 313065. مكانا على
- 313069. مكلورغ
- 313073. مكافحة الاتجار بالمرأة
- 313077. مقررات مجلس حقوق
- 313081. مع مجالات
- 313085. مع لجنة المنظمات
- 313089. مع صديقها
- 313093. مع الصناديق والبرامج الأخرى
- 313097. مع نائب الرئيس
- 313002. للترابط
- 313006. للتعريف الوارد
- 313010. للالتزامات المتعهد بها
- 313014. للانفجار
- 313018. للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة
- 313022. للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة
- 313026. للمؤتمرات والاجتماعات في
- 313030. للقانون البيئي
- 313034. للفريق اﻻستشاري المشترك المعني
- 313038. للمسائل القانونية
- 313042. للجلد
- 313046. للحد من الأسلحة ونزع
- 313050. للحقوق الواردة
- 313054. للحكومات والمنظمات الدولية
- 313058. للجنة التحضيرية لوضع
- 313062. للتقريرين الدوريين الثالث
- 313066. مكافحة الفساد والرشوة
- 313070. مكتبها الإقليمي
- 313074. مكتب التعاون
- 313078. مقرر اللجنة الثانية
- 313082. مع معايير حقوق الإنسان الدولية
- 313086. مع لجنة المنظمات غير
- 313090. مع حالات
- 313094. مع القلق أن الدولة
- 313098. مع منظمة حلف شمال الأطلسي
- 313003. للتدخل في الشؤون
- 313007. للتعريفات الجمركية والتجارة
- 313011. للتطهير العرقي
- 313015. للتحقق منها
- 313019. للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار
- 313023. للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها
- 313027. للمؤسسات المؤقتة
- 313031. للغاز الطبيعي
- 313035. للقضاء على شلل الأطفال
- 313039. للمساعي الحميدة في
- 313043. للجماعات الضعيفة
- 313047. للحساب الخاص للمحكمة
- 313051. للخدمات اﻻستشارية والمساعدة
- 313055. للتمييز والعنف
- 313059. للجمعية العامة خلال
- 313063. مكافحة القوالب النمطية
- 313067. ملون
- 313071. مكتب ميداني
- 313075. مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت
- 313079. مع مراعاة حقوق
- 313083. مع مكتب المستشار الخاص
- 313087. مع لجنة المنظمات غير الحكومية
- 313091. مع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
- 313095. مع الزعيمين
- 313099. مع المجلس التنفيذي بشأن
- 313004. للبلدان المدينة
- 313008. للاشتراكات المقررة
- 313012. للتصديق على اتفاقية
- 313016. للبيانات عن
- 313020. للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 313024. للمبادئ الأساسية للقانون
- 313028. للمراهقين في
- 313032. للفترة الحالية
- 313036. للقضايا الاجتماعية
- 313040. للتوعية الوطنية في
- 313044. للجنة تسخير العلم
- 313048. للحق في السكن الملائم
- 313052. للخدمات في
- 313056. للجنة اﻻستشارية القانونية
- 313060. للجمعية العامة خلال الجزء
- 313064. مكافحة قتل الإناث
- 313068. مليون أسرة معيشية
- 313072. مكافحة أمراض
- 313076. مقروءة بالاقتران مع المادة
- 313080. مع مبدأ عدم
- 313084. مع كمبوديا
- 313088. مع مراجع الحسابات
- 313092. مع اللجنة بشأن
- 313096. مع ممثل الدولة الطرف
- 313100. مع المدعين العامين