Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (344101-344200)
- 344101. الدول الأطراف التي نظرت فيها
- 344105. الدولة الطرف إلى التصديق على
- 344109. الدورية بشأن
- 344113. الدورية الخامس
- 344117. الدول المدرجة في القائمة باء
- 344121. التي طرحها ممثلو كل
- 344125. التي يعيش
- 344129. التي قدمها المجلس
- 344133. التي نمثلها
- 344137. التنفيذي عن تنفيذ الميزانية
- 344141. التكنولوجيات الزراعية
- 344145. التنسيق المشترك بين الوكالات المعني
- 344149. التمييز بجميع
- 344153. التمييز في الحصول على
- 344157. التي تشكل أرض
- 344161. التي ستتخذ
- 344165. التي تُستخدم
- 344169. التي تضطلع بها الأمانة
- 344173. الجامعات ومؤسسات
- 344177. الجاني المزعوم
- 344181. الجزر في
- 344185. الثقافية للأقليات
- 344189. الثقة في المؤسسات
- 344193. الجرائم التي ارتكبت
- 344197. التي يوجه انتباه
- 344102. الدولة الجديدة
- 344106. الدولة الطرف إلى تعليق اللجنة
- 344110. الدول ألا
- 344114. الدول الأعضاء وسائر الجهات المانحة
- 344118. الدول المشاركة على
- 344122. التي لم تنل
- 344126. التي قدّمها
- 344130. التي يتطلبها تحقيق
- 344134. التي وضعتها لجنة استخدام
- 344138. التنفيذي قد
- 344142. التكنولوجية والابتكارات
- 344146. التنافسية للمؤسسات
- 344150. التمييز بسبب الإعاقة
- 344154. التمثيل في اللجنة
- 344158. التي تشكل أساس
- 344162. التي تعيلها نساء
- 344166. التي تمكن من
- 344170. التي تقيس
- 344174. الجاف في
- 344178. الجبارة
- 344182. الجزرية الصغيرة غير
- 344186. الجائعة
- 344190. الجديدة الثﻻث
- 344194. الثاني بتقرير
- 344198. الثالث لهذه الوثيقة
- 344103. الدولة الخاضعة
- 344107. الدولة الطرف إلى تعليق اللجنة العام
- 344111. الدوري لتنفيذ
- 344115. الدول التي ستصبح أعضاء في
- 344119. الدول المعنية القائمة بالإدارة أن توافي
- 344123. التي لم تنل بعد
- 344127. التي قدمتها الدول الأعضاء
- 344131. التي نحتاج إليها
- 344135. التي ورد ذكرها
- 344139. التنفيذ الكامل لأحكام
- 344143. التكيف الهيكلي من أجل
- 344147. التنافسية للمشاريع
- 344151. التمييز في إقامة
- 344155. التمويل العالمي
- 344159. التي ستقدم إلى
- 344163. التي تقطنها
- 344167. التي تمكنهم من
- 344171. التي تلقتها المقررة
- 344175. الجامع للتقريرين الدوريين الثاني
- 344179. الجزء من أوروبا
- 344183. الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 344187. الثقة فيما بينها
- 344191. الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
- 344195. الثروة الوطنية
- 344199. الثالث والرابع من تقرير
- 344104. الدولة الطرف أثناء
- 344108. الدولاري
- 344112. الدوريات في
- 344116. الدول التي لم تصبح بعد أطرافا
- 344120. الدولة الطرف لم ترد
- 344124. التي يرتكبها المستوطنون
- 344128. التي قد تتطلب
- 344132. التي وافقت عليها الجمعية العامة أو
- 344136. التي وردت من الدول
- 344140. التمييز القائم على أساس الجنس
- 344144. التكنولوجيات النظيفة والسليمة بيئيا
- 344148. التمييزية من
- 344152. التمييز في إقامة العدل
- 344156. التي تستخدم في
- 344160. التي ذكرها
- 344164. التي تواجهها الأمم
- 344168. التي تهدف إلى تعزيز
- 344172. التي تلقى ممارسة
- 344176. الجانبين في
- 344180. الجزءان ألف وباء
- 344184. الجزء السفلي
- 344188. الثماني سنوات
- 344192. الجذوع
- 344196. الثقافة السياسية
- 344200. التي يُحتمل