Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (168701-168800)
- 168701. la república de gambia
- 168705. todos los expertos
- 168709. financiación del mecanismo residual internacional
- 168713. de tres minutos
- 168717. tres generaciones
- 168721. actividades del primer decenio
- 168725. la aplicación de las reformas
- 168729. materia de normalización de nombres
- 168733. la adaptación de
- 168737. factor por actos hostiles
- 168741. las modalidades de cooperación
- 168745. es parte en la convención sobre
- 168749. de la salud humana
- 168753. número de países partes
- 168757. los pueblos de esos territorios
- 168761. nuevos asociados
- 168765. garantizar la paz
- 168769. contra los buques
- 168773. en un enfoque
- 168777. sobre la vida
- 168781. aplicable al territorio palestino ocupado
- 168785. por los ministros
- 168789. a que consideraran la posibilidad de
- 168793. la discriminación contra la mujer en todos
- 168797. con arreglo a los párrafos
- 168702. centroafricanas
- 168706. de todos los datos
- 168710. financiación de actos terroristas
- 168714. confianza del público
- 168718. del delito de tortura
- 168722. la organización de seminarios
- 168726. irritación
- 168730. las relativas a la
- 168734. se comprometan a
- 168738. varios seminarios
- 168742. el carácter de la
- 168746. gibraltar en
- 168750. la autora no ha
- 168754. número de países miembros que
- 168758. shaaban
- 168762. el norte del
- 168766. pescador
- 168770. de la labor de la organización
- 168774. a nivel de ministros
- 168778. cuestión de prioridad
- 168782. es aplicable al territorio palestino ocupado
- 168786. contrario de
- 168790. la prostitución forzada
- 168794. proceso del examen periódico
- 168798. su labor con
- 168703. todo el estado
- 168707. todo contrato
- 168711. deben abstenerse
- 168715. de síntesis sobre
- 168719. parte esencial
- 168723. la aplicación de las recomendaciones del
- 168727. de la frecuencia
- 168731. de complementar
- 168735. un mundo pacífico y
- 168739. durante todo el proceso
- 168743. la solicitud de extradición
- 168747. controles adecuados
- 168751. del certificado de
- 168755. varios reclamantes
- 168759. división de comercio
- 168763. la secretaría participó
- 168767. las víctimas de minas
- 168771. a proseguir sus esfuerzos
- 168775. contra la franja de
- 168779. aplicable al territorio palestino
- 168783. miembro del consejo de seguridad
- 168787. dos decenios de
- 168791. a desempeñar
- 168795. proceso del examen periódico universal
- 168799. los jefes de las oficinas
- 168704. la comunidad de áfrica oriental
- 168708. todos los estados a que adopten
- 168712. del disfrute de
- 168716. el programa del consejo de
- 168720. parte del sistema de las naciones
- 168724. la aplicación de la convención y sus
- 168728. afrontaban
- 168732. las tecnologías para
- 168736. un mundo cada vez más
- 168740. pedido la palabra
- 168744. la luz de toda la información que
- 168748. de validez
- 168752. grandes dificultades
- 168756. de los países no alineados sobre
- 168760. la división de codificación de
- 168764. se necesitaría
- 168768. necesidad de aplicar
- 168772. la faz de
- 168776. a las cuentas presupuestarias
- 168780. es aplicable al territorio palestino
- 168784. sobre el esbozo del proyecto de presupuesto
- 168788. a detectar
- 168792. a que reconozcan
- 168796. las operaciones de las naciones unidas en
- 168800. jefe de estado mayor de