Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (211501-211600)
- 211501. المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح
- 211505. المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين
- 211509. المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة
- 211513. الناجيات
- 211517. الناشئة عن الاتفاقية
- 211521. النامية على بناء
- 211525. النساء الكوبيات
- 211529. المكلف بمتابعة
- 211533. المقررة المطبق على
- 211537. الملكية العقارية
- 211541. الممتلكات والمخزون
- 211545. الممثل المدني
- 211549. ارتفاع النسبة
- 211553. اتفاقية روتردام على
- 211557. ادخار أي جهد
- 211561. اجتماعي واقتصادي
- 211565. استراتيجيات مكافحة
- 211569. استعراض قوائم الدول
- 211573. استقلال المحكمة
- 211577. استعراض التطورات المتعلقة
- 211581. إنشاء فريق عامل معني
- 211585. إن نيكاراغوا
- 211589. إنشاء مكاتب
- 211593. إيران في
- 211597. الأعضاء في مجلس الرؤساء
- 211502. المنطقة القطبية
- 211506. المنظومة الدولية
- 211510. المنظمات غير الحكومية بإدارة
- 211514. الناخبين النهائية
- 211518. الناشئة عن التقارير
- 211522. النزاع الداخلي
- 211526. النشر المكتبي
- 211530. الملاحظات والاستنتاجات
- 211534. المقررين الخاصين للجنة
- 211538. الملموسة التي اتخذتها
- 211542. الممثل الدائم لسنغافورة لدى
- 211546. الممثلين المؤيدين للتحديد
- 211550. اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني
- 211554. اختلال
- 211558. احتياجاتها الخاصة
- 211562. احترام حقوقهم
- 211566. ازدواج الجهود
- 211570. استغرقت ثلاث ساعات
- 211574. استكمالات
- 211578. إيديولوجيات
- 211582. اتخاذها لتحسين
- 211586. إن هذه اﻷعمال
- 211590. إنشائه في
- 211594. ابرام اتفاقات
- 211598. الأعضاء و
- 211503. المنتجات العضوية
- 211507. المناقشات الدولية
- 211511. المنظمات والوكالات الدولية
- 211515. النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت
- 211519. النامية الرامية إلى
- 211523. النزاعات الدولية
- 211527. النظام الاقتصادي الدولي الجديد
- 211531. المكتب الحكومي للماس
- 211535. المقرَّرات
- 211539. الملوث يدفع
- 211543. الممثل الدائم لليمن
- 211547. ادعاءات واردة
- 211551. اجتماع خبراء لجنة
- 211555. اختيار الرجال والنساء
- 211559. اتصالات منتظمة مع
- 211563. استخدام المعلومات
- 211567. استثنائية للمجلس
- 211571. استفادت من
- 211575. استشاري وطلبات
- 211579. إيراكلي
- 211583. إن حق
- 211587. إنتاجهم
- 211591. إنكاراً للعدالة
- 211595. اتخاذ المجلس
- 211599. الأعضاء والجهات المانحة الأخرى إلى
- 211504. المنتدى الرئيسي
- 211508. المنظمات الكائنة
- 211512. المهاجرين واللاجئين
- 211516. الناشئة عن استخدام
- 211520. النامية المهتمة
- 211524. النزاعات في أفريقيا
- 211528. النساء منهم
- 211532. المكتب الفرعي
- 211536. الملك عبد الله بن
- 211540. الممتلكات المشتركة
- 211544. الممثل الشرعي
- 211548. ادعاءات واردة في
- 211552. اتفاقية حماية الأمومة
- 211556. ادارة برنامج
- 211560. اتفاق الوصاية
- 211564. استخدام الوقت
- 211568. استعراض المطالبات
- 211572. استفسار منها
- 211576. استعدادات
- 211580. إنجاز المشروع
- 211584. إن سياسة
- 211588. إنتربول
- 211592. إنمائية مستدامة
- 211596. اتخاذ تدابير فعالة لمنع
- 211600. الأعلى لشؤون الأسرة