Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (314101-314200)
- 314101. تحليل اللجنة
- 314105. تحيل بها تقرير
- 314109. تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية
- 314113. تخفيض العقوبة
- 314117. تدابير ابتكارية
- 314121. تدابير تخفيف
- 314125. تدعو إلى تقديم تبرعات
- 314129. تراقيا الغربية
- 314133. تعمل جاهدة
- 314137. تفسح الوقت الكافي
- 314141. تعيين رئيس ونائب رئيس
- 314145. تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية
- 314149. تقديرات البنك الدولي
- 314153. تقارير الهيئات الفرعية التابعة
- 314157. تقاريرها معلومات
- 314161. تقييمات البرامج
- 314165. تلك التبرعات
- 314169. تلك الضوابط
- 314173. تلك المقاطعة
- 314177. تلبية الحاجة
- 314181. تلتها
- 314185. تكاليف مشاركة
- 314189. تم التصديق
- 314193. تكون عادة
- 314197. بمساعدة الحكومة
- 314102. تحمل علامة صليب
- 314106. تحيل رسالة بنفس التاريخ
- 314110. تدعيم برامج
- 314114. تخفيض متوسط عدد
- 314118. تدابير اجتماعية
- 314122. تدريب الموارد
- 314126. تدعو الهيئات
- 314130. ترتيبات الجلوس
- 314134. تعميق الوعي
- 314138. تفضي إلى نزع السلاح النووي بكافة
- 314142. تعيين عضو إضافي في
- 314146. تعيّنهم
- 314150. تغييرات غير متوقعة أو
- 314154. تقارير شهرية عن
- 314158. تقاسم عبء
- 314162. تكافؤ الفرص للجميع
- 314166. تلك التحسينات
- 314170. تلك القمة
- 314174. تلك الموافقة
- 314178. تلبية لطلب
- 314182. تلحق
- 314186. تكثيف جهودنا من أجل القضاء على
- 314190. تم التوصل إليها في
- 314194. تكوين الجمعيات وحماية
- 314198. بمساعدة من الإسكوا
- 314103. تحميه المادة
- 314107. تحيلان
- 314111. تدين بقوة أعمال
- 314115. تخفيف عبء الديون الخارجية
- 314119. تدابير اقتصادية قسرية
- 314123. تدريب الموارد البشرية
- 314127. تدابير فعلية
- 314131. ترتيبات تعاقدية
- 314135. تعويض بشأنها
- 314139. تفقد المرأة
- 314143. تعيين موظفين من فئة الخدمات
- 314147. تغذوية
- 314151. تفاهم بشأن
- 314155. تقارير موحدة
- 314159. تقبل اللجنة
- 314163. تكاليف إعداد المطالبات
- 314167. تلك التطبيقات
- 314171. تلك المتصلة بالمواد
- 314175. تلاحظ اللجنة مع الارتياح أن
- 314179. تلتزم بدقة بأحكام الاتفاقية
- 314183. تلقاء نفسها أو
- 314187. تكفلها
- 314191. تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة
- 314195. تلاحظ أيضا مع
- 314199. بمشاركة الأقاليم
- 314104. تحويل مبلغ
- 314108. تخصهم
- 314112. تذكّر اللجنة بأن
- 314116. تخفيفها
- 314120. تدابير بناء الثقة كوسيلة تفضي إلى
- 314124. تدريب محدد
- 314128. تراثه
- 314132. ترتيباتها
- 314136. تفتيش إدارة
- 314140. تفهما
- 314144. تعيين موظفين من فئة الخدمات العامة
- 314148. تقدم هذه المذكرة
- 314152. تقارير الرصد
- 314156. تقاريرها إلى المجلس
- 314160. تقدم تقريرها الأولي
- 314164. تكاليف التشغيل على
- 314168. تلك الدولة أو تلك المنظمة
- 314172. تلك المطالبات
- 314176. تلاها
- 314180. تلتمس شركة نفط الكويت
- 314184. تكاليف غير
- 314188. تكلم باسم مجموعة ريو
- 314192. تم توزيع
- 314196. بمسائل مالية
- 314200. بمشاركة الجمهور