Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (462701-462800)
- 462701. تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
- 462705. تمثيل المرأة في الحياة العامة
- 462709. تمس السكان
- 462713. تمكين البلدان من
- 462717. تمنع المرأة من
- 462721. تنشيط أعمال اللجنة
- 462725. تنضم إليه بعد
- 462729. تنظر في المعلومات
- 462733. تنظمها فرقة العمل
- 462737. تنتهز هذه
- 462741. تنشئ اللجنة
- 462745. تنظيمية نهائية
- 462749. تنعكس في
- 462753. تنفيذ الأحكام المتعلقة بالتعاون
- 462757. تنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها
- 462761. تنفيذ الاطار
- 462765. تنفيذ الجزاءات المفروضة
- 462769. تنفيذ النتائج
- 462773. تنفيذ خاصة
- 462777. تنفيذ وإنفاذ
- 462781. توزيع نسخ
- 462785. توسيع نطاق التعاون مع
- 462789. توسيع نطاق عمليات إزالة
- 462793. توصي اللجنة بقيام الدولة
- 462797. توصيات التقييم
- 462702. تمثل انتهاكات
- 462706. تمثيل الموظفين وتخول حق
- 462710. تمس السكان الأصليين
- 462714. تمكين الفتيات
- 462718. تمنعها
- 462722. تنشيط المجلس
- 462726. تنضم بعد إلى الاتفاقية
- 462730. تنظر فيها في دورتها
- 462734. تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية
- 462738. تنسيق الممارسات
- 462742. تنشئها
- 462746. تنظيمية وطنية
- 462750. تنفيذ أعمال التعمير
- 462754. تنفيذ الأهداف الإنمائية المتفق عليها
- 462758. تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة
- 462762. تنفيذ التدابير العملية لنزع السلاح
- 462766. تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية
- 462770. تنفيذ جميع توصيات
- 462774. تنفيذ قرار الجمعية
- 462778. تنفيذ ولاياتها
- 462782. توزيعهم
- 462786. توسيع نطاق التعاون مع المؤسسات
- 462790. توسيع نطاق عمليات إزالة الألغام
- 462794. توصي به
- 462798. توصيات مشتركة
- 462703. تمثل وثائق تفويض مؤقتة كافية
- 462707. تمثيل دائم
- 462711. تمشيا مع الأهداف الإنمائية
- 462715. تمكين المحكمة
- 462719. تمنعها من النظر
- 462723. تنص عليها أحكام
- 462727. تنظر جدياً
- 462731. تنظر فيها لجنة
- 462735. تنظمها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية
- 462739. تنسيق تلك الأعمال
- 462743. تنظيم الواردات
- 462747. تنظَّم
- 462751. تنفيذ إطار نقل
- 462755. تنفيذ الإجراء المؤقت للموافقة
- 462759. تنفيذ الاستراتيجيات الوطنية
- 462763. تنفيذ التدابير المشار إليها في
- 462767. تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات
- 462771. تنفيذ جميع توصيات المجلس
- 462775. تنفيذ نظام أطلس
- 462779. تنفيذه في
- 462783. توسعا
- 462787. توسيع نطاق الحوار
- 462791. توصف
- 462795. توصي كذلك بأن
- 462799. توصياته بشأن كيفية
- 462704. تمثيل الإناث
- 462708. تمديد البرنامج
- 462712. تمشيا مع المبادئ التوجيهية
- 462716. تمكين المرأة اقتصاديا
- 462720. تمويل التنمية العالمية
- 462724. تنص عليها أحكام الميثاق
- 462728. تنظر في التوقيع
- 462732. تنظمه بعثة الولايات المتحدة
- 462736. تنتظر باهتمام
- 462740. تنسيق وفعالية
- 462744. تنظيم برنامج
- 462748. تنظَّم تحت عنوان
- 462752. تنفيذ إعلان تعزيز اﻷمن الدولي
- 462756. تنفيذ الإعلان بشأن
- 462760. تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات
- 462764. تنفيذ التوصيات المنبثقة
- 462768. تنفيذ المدونة الدولية
- 462772. تنفيذ حملات
- 462776. تنفيذ هذه المعاهدة
- 462780. توزيع التقارير
- 462784. توسيع اللجنة
- 462788. توسيع نطاق عمليات
- 462792. توصي اللجنة بقيام
- 462796. توصيات إلى السلطات
- 462800. توصياتها إلى المجلس