Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (679301-679400)
- 166601. يغيب عن
- 166605. يفضله
- 166609. يقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 166613. يكتسبونها من خلال اضطلاعهم بمهامهم
- 166617. يكثر استخدامها في صنع المخدرات
- 166621. يكفل الدستور حرية
- 166625. يكن بمقدور
- 166629. يكون التمثيل على أكبر قدر
- 166633. يعد مذكرة
- 166637. يعرب عن القلق إزاء
- 166641. يعزز التنسيق بين
- 166645. يعزى معدل تنفيذ الميزانية
- 166649. يعقد رئيس مجلس الأمن
- 166653. يعلقها المجتمع الدولي على
- 166657. يعلّق
- 166661. يعمل في إطار
- 166665. يعمل مؤتمر
- 166669. يزال الحصول
- 166673. يزداد أهمية
- 166677. يساعد الحكومات على
- 166681. يساعده في
- 166685. يسبب أيضا مخاطر أمنية
- 166689. يسهم في تعزيز مقاصد
- 166693. يشار إليه
- 166697. يشارك في هذه المناقشة
- 166602. يفتح من
- 166606. يفعلوا ذلك بعد
- 166610. يقوما
- 166614. يكتسيان
- 166618. يكرر الإعراب عن تقديره
- 166622. يكفل مطابقة
- 166626. يكن قد فعل ذلك
- 166630. يكون التمثيل على أكبر قدر من
- 166634. يعدل اسم المادة
- 166638. يعرب عن قلقه
- 166642. يعزز تمتع
- 166646. يعضد
- 166650. يعقد فريق
- 166654. يعلن عنه في
- 166658. يعمد المجتمع الدولي
- 166662. يعمل لمدة
- 166666. يرى أن مشروع
- 166670. يزال هناك الكثير مما يتعين
- 166674. يزعم صاحب البلاغ أن
- 166678. يساعد الدول في
- 166682. يساعدها في
- 166686. يستحدث المجتمع الدولي
- 166690. يسهم في إيجاد تفاهم
- 166694. يشارك الكرسي الرسولي في
- 166698. يشاركا
- 166603. يفرض نفسه
- 166607. يقوم مدير
- 166611. يقيم بصفة
- 166615. يكتمل النصاب القانوني
- 166619. يكشف الأمين العام
- 166623. يكفل مطابقة نوعية
- 166627. يكون الأسلوب هو موضوع
- 166631. يكون الشخص مؤهلا للتعيين
- 166635. يعدون
- 166639. يعرب عن كامل
- 166643. يعزى إلى ظروف خارجة
- 166647. يعطى الموظف
- 166651. يعقد في عام
- 166655. يعلن عنه لاحقا
- 166659. يعمق
- 166663. يعمل لمدة ثلاث
- 166667. يرى ذلك
- 166671. يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به
- 166675. يزيد المجتمع
- 166679. يساعد المجلس
- 166683. يساور اللجنة قلق بالغ إزاء
- 166687. يستخدم المبلغ
- 166691. يسهما
- 166695. يشارك الكرسي الرسولي في أعمال
- 166699. يشاركوا في المناقشات
- 166604. يفسر جزئيا
- 166608. يقوم مكتب أي دورة بفحص
- 166612. يكاد يكون عالميا
- 166616. يكتمل بعد
- 166620. يكفل استدامة وحدة
- 166624. يكفل مطابقة نوعية الأغذية
- 166628. يكون الأسلوب هو موضوع التصويب
- 166632. يكون المقر الرسمي
- 166636. يعرب المجلس عن
- 166640. يعرف ما هي التدابير
- 166644. يعزى إلى ظروف خارجة عن
- 166648. يعفي الموظفين المشمولين بها من
- 166652. يعلقان
- 166656. يعلن فيها
- 166660. يعمل بوصفه
- 166664. يعمل لمدة ثلاث سنوات
- 166668. يزال الأمن
- 166672. يزاولون
- 166676. يساعد الأمين العام
- 166680. يساعد المكتب
- 166684. يساورها القلق إزاء تزايد
- 166688. يسمع بوضوح
- 166692. يشار إلى التوظيف لمدة
- 166696. يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة
- 166700. يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون