Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (782001-782100)
- 269301. تتوقف فورا
- 269305. تتولى اللجنة
- 269309. تتيح الدول الأطراف
- 269313. تثبت أن هذا
- 269317. تثقيفية بشأن
- 269321. تثير قلق المجتمع
- 269325. تجابه البشرية
- 269329. تجارية تفضيلية
- 269333. تجاه إسرائيل
- 269337. تتخذ تدابير أخرى
- 269341. تتخذها البعثة
- 269345. تتراوح بين سنتين
- 269349. تتسم بدرجة عالية من
- 269353. تتسم بها المنطقة
- 269357. تتصل بالكفاح
- 269361. تبيان التدابير
- 269365. تتألف لجنة مناهضة التعذيب
- 269369. تتبعها في
- 269373. تتحمل الدولة
- 269377. تتخذ الدائرة التمهيدية
- 269381. تتعلق بمواضيع
- 269385. تتلقى شكاوى
- 269389. تتم في
- 269393. تتمكن المنظمة
- 269397. تتناول اللجنة
- 269302. تتوقف في
- 269306. تتولى المسؤولية
- 269310. تتيح فرصة فريدة
- 269314. تثبت صحتها
- 269318. تثني على شعبة
- 269322. تثير قلق المجتمع الدولي
- 269326. تجارة دولية جارية
- 269330. تجارية تكبدتها
- 269334. تجاه الأطفال في
- 269338. تتخذ تدابير خاصة
- 269342. تتخذها في
- 269346. تتسبب في خسائر
- 269350. تتسم بعدم
- 269354. تتسم بهذا
- 269358. تتصل بتنفيذ البرامج
- 269362. تبين الدولة الطرف
- 269366. تتبع أثناء التصويت
- 269370. تتجاوز الاعتمادات
- 269374. تتحمل المسؤولية وفقا
- 269378. تتخذ الهيئة
- 269382. تتفضلوا بعرض
- 269386. تتلقى وتنظر في بلاغات
- 269390. تتمة
- 269394. تتمكن من الاهتداء إلى وسيلة
- 269398. تتناوله
- 269303. تتولى أمانة
- 269307. تتولى شعبة
- 269311. تتيح لضحايا الاختفاء القسري
- 269315. تثبيت الكسور
- 269319. تثني على شعبة التدوين
- 269323. تثير قلقاً
- 269327. تجارية أو أفراد
- 269331. تجارية غير عادلة
- 269335. تجاه البلدان النامية
- 269339. تتخذ تدابير عملية ملموسة
- 269343. تتدخل في الشؤون
- 269347. تتسق مع البند جيم من قائمة
- 269351. تتسم بعدم التمييز
- 269355. تتسم بهذا الطابع
- 269359. تتضمن النص المتعلق
- 269363. تبين تقارير
- 269367. تتبع المبادئ التوجيهية
- 269371. تتجاوز حدود
- 269375. تتحمل مسؤولية دائمة
- 269379. تتعلق بمستوى السفر المتصل
- 269383. تتكبدها
- 269387. تتم تسويتها
- 269391. تتمتعان بمركز
- 269395. تتنافى وغرض
- 269399. تتناولها هذه
- 269304. تتولى أمانة اللجنة الخاصة توفير
- 269308. تتولى مهمة الاتصال بالسلطات
- 269312. تتيح له
- 269316. تثبيط إنزيم الكولينستريز
- 269320. تثير صعوبات أمام مشاركة الدول
- 269324. تثيمفو
- 269328. تجارية إلى عدد من البلدان
- 269332. تجارية متعددة الأطراف
- 269336. تجاه القضايا التي تمس التنمية
- 269340. تتخذه من إجراءات
- 269344. تتذرع بأحكام
- 269348. تتسق مع مبدأ
- 269352. تتسم بها التوصيات
- 269356. تتصل بالسيدة كاثرينا داكاي
- 269360. تبنيه
- 269364. تتأتى من الاقتطاعات الإلزامية من
- 269368. تتبعها الحكومات
- 269372. تتجه إلى إغلاق
- 269376. تتخذ التدابير المناسبة للتعجيل بإحراز
- 269380. تتعلق بمستوى السفر المتصل بالتدريب
- 269384. تتلقى الأمانة
- 269388. تتم تلبيتها
- 269392. تتمثل مهمتها
- 269396. تتناول العنف
- 269400. بعد الفقرة الثالثة