Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (968301-968400)
- 141401. اتخاذها فيما يتصل بتمويل
- 141405. اتخذت استجابة
- 141409. اتخذت لتنفيذ
- 141413. اتخذته في الدورات
- 141417. اتخذتها أو تزمع
- 141421. اتخذتها على
- 141425. اتخذها مجلس الإدارة
- 141429. اتساق سياسات
- 141433. أطباء أسنان
- 141437. أطرا زمنية
- 141441. أطراف النزاع المسلح في
- 141445. أطراف شتى
- 141449. أطراف فيما يتصل
- 141453. أطراف معنية
- 141457. أطرافا في القضية ممن
- 141461. أطرافاً في نظام روما الأساسي
- 141465. أطفال معالون
- 141469. أطلق الاتحاد
- 141473. أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي
- 141477. أطلقته جمهورية
- 141481. أظهرت الدراسات
- 141485. أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة
- 141489. أعدت طبقا
- 141493. أساس مبدأ تقاسم
- 141497. أساس معدل لاستهلاك
- 141402. اتخذ إجراءً
- 141406. اتخذت اللجنة التحضيرية
- 141410. اتخذت مؤخرا
- 141414. اتخذته في الدورات السابقة
- 141418. اتخذتها أو تزمع اتخاذها
- 141422. اتخذه الاتحاد الروسي
- 141426. اتخاذ الخطوات لإقامة
- 141430. اتصال الاتحاد الدولي للاتصالات
- 141434. أطر إقليمية
- 141438. أطراف أيضا
- 141442. أطراف النزاع في جمهورية
- 141446. أطراف عملية
- 141450. أطراف فيها عن طريق إلغاء
- 141454. أطرافا في اتفاقية تخفيض
- 141458. أطرافا في النظام الأساسي للمحكمة
- 141462. أطرها القانونية والمؤسسية
- 141466. أطفال موظفي الأمم
- 141470. أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل
- 141474. أطلقت قوات العدو الإسرائيلي المتمركزة في
- 141478. أطلقها الأمين
- 141482. أعالي البحار على
- 141486. أعد في سياق
- 141490. أساس عمليات
- 141494. أساس متكافئ
- 141498. أساس معقول
- 141403. اتخذ بموجب الإجراء المنشأ
- 141407. اتخذت تدابير لتحسين
- 141411. اتخذته الجهة المشترية
- 141415. اتخذته من إجراءات وما
- 141419. اتخذتها الدول المتأثرة بهذه
- 141423. اتخذه فرع
- 141427. اتخاذ تدابير فعالة تحقيقا لهذه
- 141431. اتصال في أديس أبابا
- 141435. أطر الحوكمة
- 141439. أطراف البروتوكول
- 141443. أطراف ثالثة من
- 141447. أطراف فاعلة من غير
- 141451. أطراف فيها عن طريق إلغاء هذه التدابير
- 141455. أطرافا في الاتفاقية أن
- 141459. أطرافاً بعد في
- 141463. أطفال طائفة الروما
- 141467. أطفال موظفي الأمم المتحدة
- 141471. أطلق في
- 141475. أطلقت ميليشيا العملاء
- 141479. أطول أجلاً
- 141483. أعالي البحار وفي المناطق الخاضعة
- 141487. أعداد الأسلحة النووية
- 141491. أساس قوائم
- 141495. أساس متوسط
- 141499. أساس هذه المقترحات
- 141404. اتخذت أي تدابير
- 141408. اتخذت تدابير لتنفيذ
- 141412. اتخذته بعض
- 141416. اتخذته من تدابير لتنفيذ الاتفاقية
- 141420. اتخذتها بالفعل
- 141424. اتخذها بالفعل
- 141428. اتساق أنشطة
- 141432. أضيرت دون
- 141436. أطر النتائج الاستراتيجية
- 141440. أطراف المدن
- 141444. أطراف جبل سجد
- 141448. أطراف فيما
- 141452. أطراف مختلفة
- 141456. أطرافا في العهد
- 141460. أطرافاً في اتفاقيات
- 141464. أطفال للمرأة الواحدة
- 141468. أطفالهم المولودين
- 141472. أطلقت طائرات
- 141476. أطلقت وزارة الصحة
- 141480. أطول بكثير
- 141484. أعتدة ذات صلة يشكل وجودها في
- 141488. أعداد خاصة
- 141492. أساس مبادئ القانون
- 141496. أساس مدتها ثلاث سنوات
- 141500. أساس هذين