Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (769401-769500)
- 769401. la clôture de la décennie
- 769405. concerne les griefs
- 769409. concerne les arrangements
- 769413. concerne les aspects politiques
- 769417. concerne l'élimination de la pauvreté
- 769421. trait à l'égalité des sexes
- 769425. concerne les biens
- 769429. concerne le document
- 769433. autorise la secrétaire exécutive
- 769437. de reporter à une session ultérieure
- 769441. réaffirme aussi
- 769445. souscrit pleinement à la déclaration
- 769449. désespérées
- 769453. devraient être appliqués
- 769457. il faut traiter en toute priorité
- 769461. devrait être assurée
- 769465. l'état partie devrait donner
- 769469. organise ses vérifications en coordination
- 769473. le pays est divisé en
- 769477. 'objectif du projet
- 769481. et approuve le
- 769485. le rapporteur spécial tient à souligner
- 769489. contenait des dispositions
- 769493. établissant le statut
- 769497. contenant une analyse des informations reçues
- 769402. la clôture de la décennie des nations
- 769406. concerne la convention internationale
- 769410. matière de coopération et d'assistance
- 769414. concerne l'accès à l'
- 769418. concerne les indicateurs
- 769422. concerne l'égalité entre les sexes
- 769426. le cas du fonctionnaire en
- 769430. le mandat de la minugua
- 769434. porte atteinte aux droits des états côtiers
- 769438. se solder par une augmentation
- 769442. appuie aussi
- 769446. appuie la position
- 769450. jankowitsch
- 769454. ces informations doivent être communiquées
- 769458. devraient être interdits
- 769462. et ne devrait pas être
- 769466. il faut poursuivre
- 769470. il prévoit
- 769474. la loi vise
- 769478. le présent rapport vise
- 769482. disposent d
- 769486. la criminalité transnationale qui y est associée
- 769490. apporte aucune
- 769494. établissant le statut du nouvel organisme
- 769498. contenant une analyse des informations reçues sur
- 769403. concerne toute
- 769407. concerne la violation
- 769411. trait au développement
- 769415. concerne le droit à la vie
- 769419. trait à l'égalité des
- 769423. 'agissant de la réclamation
- 769427. le cas du fonctionnaire en poste
- 769431. du mandat de la fordeprenu
- 769435. reporter à une session ultérieure
- 769439. montants strictement
- 769443. appuie les propositions
- 769447. ma délégation souscrit à la déclaration
- 769451. yaoundé les
- 769455. il faut traiter
- 769459. devraient être soutenues
- 769463. l'assemblée devrait
- 769467. elle tient
- 769471. il en allait
- 769475. cette loi vise
- 769479. et prie les états membres de
- 769483. est adressée au secrétaire
- 769487. moyens connexes de
- 769491. énonce les principes qui doivent
- 769495. contenant une analyse des
- 769499. énumérant
- 769404. concerne la gestion du programme
- 769408. vue d'éliminer les substances
- 769412. trait au développement durable
- 769416. concerne la forme
- 769420. concerne l'égalité entre les
- 769424. concerne les propositions
- 769428. concerne le budget
- 769432. autorise la secrétaire
- 769436. reporter à une session ultérieure l
- 769440. confirme qu
- 769444. appuie le renforcement
- 769448. appuyaient
- 769452. est tranchée
- 769456. qu'il faut traiter
- 769460. devraient être invitées
- 769464. les états devraient veiller à ce que
- 769468. est élu par la conférence
- 769472. réglemente l
- 769476. objectif du projet
- 769480. le centre continue
- 769484. est adressée au secrétaire général
- 769488. le montre l'
- 769492. énonce les principes qui doivent guider les
- 769496. contenant une analyse des informations
- 769500. contient une liste