"حلق" - Traduction Arabe en Anglais

• hours
• throat
• overflew
• shaved
• flew
• earring
• shaving
• ring
• fly
• shave
• earrings
• cuff link
• throats
• cut
• circled

Between 1945 and 2015 hours Israeli war planes overflew the South and the area of Shuf at high altitude.
- بين الساعة ٤٥/١٩ والساعة ١٥/٢٠، حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب والشوف.

At 2145 hours Israeli warplanes overflew Wadi al-Hujayr, Wadi al-Saluqi and the outskirts of Qabrikha and Majdal Silm.
- الساعة ٤٥/٢١ حلق طيران مروحي إسرائيلي فوق وادي الحجير ووادي السلوقي وأطراف قبريخا ومجدل سلم.

You stick something down someone's throat, they gag. Spasm. Which he did.
عندما تضع شئ في حلق أحدهم، يتقيأ يتشنج، و قد حدث

Israeli fighters and helicopters overflew villages in the Nabatiyah area.
حلق الطيران الحربي والمروحي اﻹسرائيلي فوق قرى منطقة النبطية.

I still say we should have shaved his privates.
مـازلت أقول أنه كـان علينا حلق أعضـائه الخـاصة

No, none of our helicopters flew near the Ontario border yesterday.
لا, لا احد منا حلق بالمروحيه قرب حدود اونتاريو امس

Between 1125 and 1250 hours Israeli warplanes overflew Mount Lebanon, the Bekaa, the North and the South while breaking the sound barrier.
- بين الساعة ٢٥/١١ و ٥٠/١٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مناطق جبل لبنان، البقاع، الشمال والجنوب مخترقا جدار الصوت.

One round hit the vehicle. Between 0845 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes.
- بين الساعة ٤٥/٨ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

Between 1125 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the South and the coastal area of the Shuf at high altitudes.
- بين الساعة ٢٥/١١ والساعة ٠٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب والشوف الساحلي.

At 0950 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the nearby camps.
الساعة ٥٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.

At 1030 hours hostile aircraft overflew the Nabatiyah area at low altitudes.
الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران المعادي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.

I've seen nurses give my son throat cultures, and what is it?
شاهدت ممرضات يستخرجن عينات من حلق إبني لزرعها، وكيف يتم ذلك؟

We think they were abducted by that same guy who slit that kid's throat outside the club.
نعتقد انه تم اختطافهم على يد نفس الشخص الذى شق حلق هذا الصبى خارج النادى

He was also reportedly shaved with pieces of glass which left bleeding impressions on his scalp, on top of which hot water was poured.
وذُكر أيضاً أنه جرى حلق شعره بقطع زجاج تركت آثار نزيف على جلد رأسه، ثم سكبـوا علـى رأسه ماء ساخناً.

Well, with all due respect, sir, it's my understanding he basically flew himself into your front door.
حسناً , مع كل إحترامي سيدي حسب فهمي أنه ببساطة حلق بنفسه إلى بوابتكم الأمامية

I've had an idea of how we can fill the time that would have been taken up by the late Golden earring.
لقد كان ل فكرة كيف يمكننا ملء الوقت التي كان من الممكن تناولها من حلق الذهبي في وقت متأخر.

Hey, how about we both say a little prayer that she gets fat and stops shaving her legs?
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

You see that guy right there with the nose ring and a bolt through his ear?
أترى ذلك الرجل هناك مع حلق الأنف و الترباس في أذنه

Did your general ever fly into battle with you?
وهل حلق قائدك معك يوماً إلى أرض المعركة؟

So how about we shave those legs and say "yes".
إذن مـا رأيـك فـي حلق تلك السيقـان وقول نعـم

You know that I'm not allowed to wear hoop earrings, right?
لعرفتى أننى لماذا لم أسمح بلبس حلق الطوق , صحيح؟

At the murder scene. A cuff link was thought to belong to another suspect,
حلق كبك كان يُعتقد بأنه يعود إلى المشتبه به الآخر،

I don't know if that applies to the throats of murder victims, Morty.
عاجلاً ام آجلاً، علينا ان نترك الامر لا اعلم اذا كان ذلك ينطبق على حلق ضحايا القتل يا مورتي

Want'em to show up, make'em think someone's getting cut.
تريد منهم الظهور ,اجعلهم يظنون أنه قد تم حلق أحدهم

Israeli enemy warplanes circled at medium altitude over the occupied Shab`a Farms.
حلق الطيران الحربي الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة.