"انهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles
• Elas
• vão
• Estão a
• Têm
• - Estão
• de
• os
• se
• que estão

se falarmos com alguns administradores, Eles dizem que não querem que os empregados façam trabalho em casa por causa das distrações.
إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات.

A segunda é que Eles eram o que chamamos um teatro polivalente, Têm diferentes tipos de atuações no repertório.
والثاني هو، انهم ما نسميه بـ مسرح معدد النماذج, هم قاموا بذلك مختلف أنواع العروض في المرجع

Eles lutam para se apoderarem de toda a liberdade que conseguirem, e assumem as responsabilidades que Têm que assumir.
انهم يسعون إلى الإستيلاء على كل الحرية التي يمكنهم الحصول عليها، ويتحملون المسئولية التي يحتاجون إلى اتخاذها.

A primeira coisa que fazemos, geralmente, quando alguém discorda de nós é assumirmos que Elas são ignorantes,
الاولى انه عندما يعارض احدٌ ما شيئاً قمنا به فنحن نفترض بداية .. انهم جاهلون

vão descobrir que as pessoas não respondem o que as empresas pensariam.
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون

São dois jovens chimpanzés, que Estão a ser usados num estudo biomédico e anatómico em Stony Brook.
انهم ذكور شمبنزي يافعين الذين تم استخدامهم للطب الحيوي , بحث تشريحي في ستوني بروك.

Ele não teria coragem de vir sozinho se Eles soubessem que viria.
لم يكن ليتجرأ ان ياتي وحده انهم يعرفون انه في الاسفل

A principio não o reconheci. Eles está lá atrás.
لم اعرفك فى بادئ الأمر, انهم جميعا بالخلف

Eles Têm o negócio de engenharia mas Eles são generosos e sinceros.
انهم ماهرون فى الأعمال و رغم هذا مخلصون و كرماء جدا

Mandei parar! Ouvimos uns tiros. Quem diz que Eles não fugiram?
لقد سمعنا بعض الطلقات من قال انهم لم يهربوا ؟

Eles ainda estao Ia dentro. Por aqui, por favor.
انهم مازالوا بالداخل يا سيدى من هنا, ارجوك

são pistoleiros. Têm a cabeça a prémio, disseram Eles.
انهم مسلحون ، وقالوا انهم قبضوا ثمن رؤوسهم

Entre Eles, não se devem ter esquecido de nada.
طالما كلهم كتبوا فلابد انهم لم ينسوا احد

Eles também servem que fica em casa à espera.
انهم يخدمون الذي يجلس في البيت وينتظر أيضا.

Eles são bestas mesmo, por isso, que percam suas almas.
انهم حيوانات على أى حال لذا فلندعهم يغرقون بها

Eles vão surgir a matar, não importa o que façamos.
انهم جاءوا للقتل بغض النظر عن ما نقوم به

Eles querem que ligues para o escritório de segurança agora.
انهم يريدون استدعائك الى مكتب الأمن في الوقت الحالي

Eles não merecem usar esse uniforme Prove que você merece!
انهم لايستحقون حق ارتداء هذا الزي ,اثبت انت هذا

Elas sentem fascínio pelas cobras. Ainda não Têm aquela repulsa que vocês Têm quer com medo, ódio ou desprezo ou mesmo aversão.
وقد كانوا مندهشين بالأفاعي حيث انهم لم يحصلوا علي هذا الشي الصلب الذي توصلوا اليه سواء كانوا خائفين او مشمئزين

Estão a levar o Urquhart para Longe do rio.
انهم يحاولون إجبار أوركهارت ان يبعد عن النهر

Ele sai de trás do balcão e não Têm calças.
فيتحركون من خلف المنضدة ويتضح انهم لا يلبسون بناطيل

- Estão melhores aqui do que por aí sozinhos. - Eles terão uma longa noite.
انهم أفضل حالا من هنا التجوال هناك وحيداً نعم، انها ستكون ليلة طويلة بالنسبة لهم

Isto foi um golpe de mestre porque usaram o poder do contrato, o poder privado, para concretizar um bem público.
ولقد كان هذا القرار عبقري لان ما قاموا به انهم استغلوا قوة العقد، القوة الخاصة، لتسليم بضائع عامة