"أخبر" - Traduction Arabe en Turc

• söylemedim
• e
• söylemem
• a
• söylemeyeceğim
• söyledi
• ye
• anlat
• söylemek
• ya
• söylemiş
• haber
• anlatmadım
• söylerim
• söyleyeyim

Bunu kimseye söylemedim ama her zaman sizin mesleğinizi yapmak istemişimdir.
لم أخبر أحدا بهذا لكن كنت دائماً أود فعل ما تفعلين

Cadillac'ın kanatçık yapımını devam ettirmediğini Chrysler'e ileten kişi odur.
إنه الرجل الذي أخبر كرايسلر أن كاديلاك ستتخلص من الزعانف

Sen kimseye Avcı olduğumu söyleme, ben de senin salak olduğunu söylemem.
أنت لن تخبر أحد أنني المبيدة وأنا لن أخبر أحد أنك حمقاء

Heywood'a söyle, boğazına bıçak dayadığım için üzgünüm Hiç kuvvetim kalmadı.
ملحوظة : أخبر هيوود أنى أسف لأنى وضعت السكينة على رقبته

Ama bana güven, petrol kazınla ilgili kimseye tek bir kelime söylemeyeceğim.
ثق بي، أنا لن أخبر كلمة واحدة لأي أحد بشأن تنقيبك للنفط

Candaules Gyges'e kraliçenin her gece aynı şeyi yaptığını söyledi.
كاندليز أخبر غايجيز بأن ثمة عادة تمارسها الملكة كل ليلة

Joe senin için çok mutluyum, ama Kelly'ye daha bundan bahsedemedim.
جو أنا مسروره بخصوص ماحدث لك لكنى لم أخبر كيللى بعد

Jenny'e daha söylemedim çünkü söylersem hemen harekete geçmek ister.
ولم أخبر جيني لأنها سترغب في القيام بشيء ما ألأن

Bunu karıma bile söylemedim ama her gece kâbuslar görüyorum.
.. لم أخبر زوجتي بهذا لكن كل ليلة تخالجني الكوابيس

Lars, Phillip ile Kari'nin tekrar Paris'e gideceklerinden söz etti.
لارس أخبر اريك بأن فيليب وكاري ذهبا إلى باريس ثانيةً

Aynen, yeni evlilere de benim söylemem lazım çünkü, sözde biz birbirimizi tanıyormuşuz.
أجل, و علي أن أخبر العروسين, لأنه, كما يظهر, أننا نعرف بعضنا البعض

Anlatsaydım gerçekten çok kızardı ama tabii ki bunu kimseye söylemem.
لقد جعله هذا قلقًا جدًا جدًا لكن بالتأكيد لن أخبر أحد

- Simmons'a anlattıklarını bize anlatabilir. - Onu bulman gerek önce.
هو قد يخبرنا ما أخبر به سيمونس يجب أن تجده أولا

Ouellette, Crandall'a buraya bir uçuş daha yapabilecek zamanı olduğunu söyle.
ويليت، أخبر كراندال أنه لديه وقت للطيران هنا.. نعم يا سيدي.

Olmamalıydı. Ve kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim. Tabii sen de.
ولن يتكرّر ثانيةً، ولن أخبر أيّ أحد بهذا، وعليكِ بالمثل

Bu balmumu Poirot'ya, cinayette bir suç ortağı olduğunu da söyledi.
الشمع الذي أخبر بوارو إلى أن هناك شريكا في جريمة القتل

Bu gece Kelly'ye anlatamazsın.Sen Kelly'ye karının evde sana ihtiyacı olduğunu söylersin.
أخبر كيلي أنت تؤجل الموعد لغدا أخبرها أن زوجتك تحتاجك بالبيت معها

- Öyle mi? Elbette. "Onu Lalelere anlat"ı dinlemek ister misin?
طبعاً، هل تحبين سماع أغنية أخبر زهرة التوليب؟

Kadınlara ne hissettiğimi söylemek için hastalıklı bir istek duyuyorum.
لدي هذه الرغبة السخيفة في أن أخبر النساء بحقيقة شعوري

Monte Cristo'ya gemisinin gümrükten geçeceğini, ama o gece limanda kalması gerektiğini söyle.
أخبر الأمير أنك ستساعده على مرورالشحنهمن الجمرك, لكن يجب أن تبقى هذه الشحنهفىالميناءليلهواحده.

Güvenlik bankanın erken kapandığını söylemiş. - Belki erken kapanmıştır.
صديقى الشرطى أخبر من قبل الحارس أن المصرف أغلق مبكراً.

Adamlara haber verin. Tam teçhizatla, saat 14:00'da.
أخبر الرجال ان يكونو مستعدين في الساعة 1400

Şimdiye kadar kimseye anlatmadım... bebekken silikon bir meme emdim ben.
أنا لم أخبر أي أحد بذلك و لكن عندما كنت طفلا صغيرا كنت أرضع من حلمة مزيفة.

Buralarda bir şey çalışmıyorsa, bir sorun olursa birine söylerim.
و إذا وقعت في مشكلة أنا أخبر أحدا وهم يصلحوه

Tamam, o zaman diğerlerine sizin de geleceğinizi söyleyeyim mi?
حسناً, لذا يمكنني أن أخبر الناس يمكنكم أن تكونوا هناك؟