عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (228001-228100)
- 228001. البعثات الدائمة المعتمدة لدى
- 228005. البلد المانح
- 228009. التعيينات والترقيات
- 228013. التعاون في هذا المجال
- 228017. التشغيلية المتغيرة
- 228021. التحقيقات بحلول نهاية عام
- 228025. التدفق غير المشروع
- 228029. الترجمة الشفوية من
- 228033. البنك الدولي وغيره
- 228037. البيانات المالية لعمليات
- 228041. البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في
- 228045. التمتع بحقوقهم
- 228049. التمييز القائم على أساس العمل
- 228053. التقدم المُحرز
- 228057. أعضاء المجلس من
- 228061. أعمال دورتها الخامسة والثلاثين
- 228065. أفضل بكثير من
- 228069. أصدرته في
- 228073. أرميتاج
- 228077. أكد من
- 228081. أقل في
- 228085. أمن خاصة
- 228089. أداء دور هام في
- 228093. أحلت بها تقريرا تكميليا
- 228097. أجزاء منه دون إذن
- 228002. البرنامج المواضيعي
- 228006. التعرض للتعذيب عند
- 228010. التغييرات الهامة في المنظمة
- 228014. التعاون من خلال
- 228018. التصدي للتصحر
- 228022. التخطيط والتقييم
- 228026. التدفقات المالية إلى
- 228030. التدابير التي يجري
- 228034. التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية
- 228038. البيانات حسب
- 228042. التآزري
- 228046. التمتع بها أو
- 228050. التكنولوجيا وبناء القدرات
- 228054. التقرير الأوَّلي
- 228058. أعضاء المكتب على
- 228062. أعوان الدولة
- 228066. أعضاءً
- 228070. أسلم
- 228074. أزمة الدين
- 228078. أمام الدول
- 228082. أقليات في
- 228086. أن أحيط سيادتكم علما باستمرار
- 228090. أحد المسؤولين
- 228094. أحيط سيادتكم علما باستمرار
- 228098. أجل استيعاب
- 228003. البروتوكول بشأن
- 228007. التعليقات أو
- 228011. التفاعلية غير الرسمية
- 228015. التزامات مالية دولية
- 228019. التسهيلات الضرورية
- 228023. التدريب والخدمات الاستشارية
- 228027. الترتيبات المؤسسية الدولية
- 228031. التحضيرية لمؤتمر
- 228035. التابعة لمنظمة التعاون
- 228039. البيانات من الأول إلى
- 228043. التأثيرات على
- 228047. التمثيل الجغرافي المنصف
- 228051. التماس الوسائل المناسبة
- 228055. التقرير الاقتصادي عن
- 228059. أعضاء فريق المناقشة
- 228063. أفريقيا ومنطقة البحر
- 228067. أطلقت من
- 228071. أسترا
- 228075. أكثر البلدان فقرا
- 228079. أمام رئيس
- 228083. أقواله
- 228087. أفكارنا
- 228091. أحسن من
- 228095. أجل تذليل
- 228099. أجل الاستفادة من
- 228004. البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على
- 228008. التعليم في مجال
- 228012. التعاون في إطار
- 228016. التزامه بمساعدة
- 228020. التحديات المتعلقة
- 228024. التدريب ونشر المعلومات
- 228028. الترتيبات الممكنة
- 228032. البناءة في
- 228036. البيانات الضرورية
- 228040. البيان المشترك الصادر
- 228044. التقرير بعد الدورة
- 228048. التمويل أو
- 228052. التكاليف غير البرنامجية
- 228056. التمييز بحكم الواقع
- 228060. أعمال المركز
- 228064. أفضل الممارسات والتجارب الناجحة
- 228068. أعداد اللاجئين
- 228072. أساساً من
- 228076. أكثر مؤاتاة
- 228080. ألاّ يزيد
- 228084. أكاديمية تدريب
- 228088. أداء المهام
- 228092. أحكامهما
- 228096. أجزاء من مقترح
- 228100. أجل التعامل مع