عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (419001-419100)
- 419001. أعضاء المكتب عدا الرئيس
- 419005. أعقب العرض
- 419009. أعلى السلطات
- 419013. أعمال إرهابية أو
- 419017. أفراد المجتمع الدولي
- 419021. أعمال اللجنة السادسة
- 419025. أصوات ممثلي
- 419029. أطفالهم إلى المدارس
- 419033. أفريقيا وغرب آسيا
- 419037. أن تدرك
- 419041. أن التحويلات
- 419045. أن التوصيات الواردة في
- 419049. أن تستعرض في
- 419053. أن أشير إلى رسالتكم
- 419057. أن إبرام
- 419061. أن القانون لا
- 419065. أمناء المكتبات
- 419069. أموال التنمية
- 419073. أكثر الفئات ضعفاً
- 419077. أكدت على أهمية
- 419081. ألا يُستخدم
- 419085. ألفت انتباه
- 419089. أقل البلدان نمواً التي
- 419093. أكبر مانح
- 419097. أماكن العمل والخدمات المشتركة
- 419002. أعضاء في أي
- 419006. أعلنت الحكومة عن
- 419010. أعلى المستويات في
- 419014. أغاثون
- 419018. أفراد قوة
- 419022. أعمال دورته السابعة
- 419026. أصولا نقدية وودائع
- 419030. أفرقته العاملة
- 419034. أفضل يسوده السلام
- 419038. أن تراعي ما
- 419042. أن التدابير المتخذة
- 419046. أن الجماهيرية العربية الليبية
- 419050. أن تستوعب
- 419054. أن أعطي الكلمة للمتكلمين تعليلا
- 419058. أن الحق الضماني في
- 419062. أن المؤتمر يرغب في اعتماد
- 419066. أمننا المشترك
- 419070. أموال للخبراء الاستشاريين
- 419074. أكثر عمقا
- 419078. أكسفام
- 419082. ألا يُسمح
- 419086. ألمانيا والمملكة المتحدة
- 419090. أقل شيوعا
- 419094. أكتمل
- 419098. أماكن سلب
- 419003. أعضاء في مجلس حقوق الإنسان
- 419007. أعلنت عنه
- 419011. أعلى بين
- 419015. أغلب بلدان
- 419019. أفرجت عن
- 419023. أعمال دورتها العشرين
- 419027. أطراف بموجب المادة
- 419031. أفريقيا وأماكن أخرى
- 419035. أن تتغلب على
- 419039. أن تراعي ما أعرب عنه
- 419043. أن التعاونيات
- 419047. أن النظام الحالي
- 419051. أن تعتذر
- 419055. أن أقدم لكم
- 419059. أن الدول ينبغي أن
- 419063. أن المسألة نفسها لم
- 419067. أموال الأمم
- 419071. أموجا
- 419075. أكثر من نصف مليون
- 419079. أكيلا
- 419083. ألغام مضادة للدبابات
- 419087. أم أننا
- 419091. أقل من ساعتين
- 419095. أكثر إسهاباً
- 419099. أماكن سلب الحرية
- 419004. أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها
- 419008. أعلنت فيها
- 419012. أعلى درجة من
- 419016. أغلبهم من
- 419020. أعمال الترهيب
- 419024. أعوام أو
- 419028. أطفالها إلى
- 419032. أفريقيا والولايات المتحدة
- 419036. أن تحرير
- 419040. أن البلدان المتقدمة النمو
- 419044. أن التقديرات
- 419048. أن بعض التوصيات
- 419052. أن أشير إلى القرار
- 419056. أن أي تغيير
- 419060. أن العمال
- 419064. أمن ميداني
- 419068. أموال الأمم المتحدة
- 419072. أن أختتم
- 419076. أكثر هشاشة
- 419080. ألا تناقش تقارير
- 419084. ألف من قائمة التدابير الإشارية
- 419088. أما البقية
- 419092. أقل من عامين
- 419096. أما مسؤوليتنا فتتمثل
- 419100. أماكنهم على