عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (527301-527400)
- 527301. وبلدان النقل العابر النامية
- 527305. وبناء التوافق
- 527309. وبينما تحيط اللجنة
- 527313. وبالفقرة
- 527317. وبتقديم بيانات ومعلومات دقيقة
- 527321. من خلال آليات مثل
- 527325. من خلال الرصد
- 527329. من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات
- 527333. من لجنة البرنامج والتنسيق
- 527337. من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين
- 527341. من خلال فريقها العامل المعني
- 527345. من دواعي امتناني أن
- 527349. من ذلك الارتباط أو تلك
- 527353. من ربقة الفقر
- 527357. من سورية
- 527361. من قانون العقوبات على
- 527365. من قبل سلطات
- 527369. من جميع المصادر من أجل
- 527373. من جهود لمنع
- 527377. من حساب دعم عمليات حفظ السلم
- 527381. من حيث التمويل
- 527385. من صاحب الشكوى
- 527389. من عواصم
- 527393. مناطق مرجعية
- 527397. مناقشة البند بدون
- 527302. وبمقتضى النظام
- 527306. وبناء على ما تقدم
- 527310. وبينما ترحب اللجنة باعتماد
- 527314. وبالملاحظات والتوصيات
- 527318. وبتوصية من
- 527322. من خلال أجهزتها الرئيسية الخمسة
- 527326. من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى
- 527330. من قِبل المجتمع الدولي
- 527334. من لجنة القضاء على
- 527338. من خلال توفير التدريب
- 527342. من خلال مزيج من
- 527346. من دورته الثانية واﻷربعين
- 527350. من ذلك جميع
- 527354. من زخم
- 527358. من شأنها الحيلولة دون استعمال
- 527362. من قانون جمهورية
- 527366. من قبيل توفير
- 527370. من جنين
- 527374. من جولة الدوحة
- 527378. من حكومة إحدى الدول الأعضاء
- 527382. من حيث القانون
- 527386. من طلبات المساعدة
- 527390. من غير الكربون
- 527394. منافع النمو
- 527398. مناقشة عامة تتناول
- 527303. وبمقتضى النظام الداخلي
- 527307. وبو
- 527311. وبالرد
- 527315. وبتعاون
- 527319. وبحرية
- 527323. من خلال أنشطة بناء القدرات
- 527327. من خلال المؤتمرات
- 527331. من كرامة أصيلة فيهم
- 527335. من لغات عمل
- 527339. من خلال دراسة
- 527343. من خلال نهج متكامل
- 527347. من دون حل
- 527351. من ذلك جميع الدول
- 527355. من ساموا
- 527359. من فحص
- 527363. من قبل المقرر الخاص
- 527367. من جميع البعثات
- 527371. من جهود لزيادة
- 527375. من جيش
- 527379. من حكومة الصين
- 527383. من حيث انطباقها
- 527387. من عناصر التعاون الدولي من
- 527391. مناطق صناعية
- 527395. منافع من
- 527399. مناقشة عامة تشمل البنود
- 527304. وبموافقة اللجنة الخاصة
- 527308. وبودابست
- 527312. وبالرد على
- 527316. وبتعاون وثيق مع
- 527320. وبحكم
- 527324. من خلال الحوار والتفاوض
- 527328. من خلال تمويل
- 527332. من كيسانغاني
- 527336. من ليختنشتاين
- 527340. من خلال ربط
- 527344. من دخول البلد
- 527348. من ديارهم في
- 527352. من ذوي المهارات
- 527356. من سبيل انتصاف فعال
- 527360. من قاع البحار
- 527364. من قبل بالاتصال هاتفيا بالرقم
- 527368. من جميع التوصيات
- 527372. من جهود لمعالجة
- 527376. من حالات انعدام الجنسية
- 527380. من حماية أنفسهم
- 527384. من صاحب السعادة
- 527388. من عناصر التعاون الدولي من أجل التنمية
- 527392. مناطق غير
- 527396. مناقشات مع حكومة
- 527400. مناقشة مثمرة