عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (563001-563100)
- 563001. أثناء الدورة العاشرة
- 563005. أضرار الحرب
- 563009. أطراف اتفاقية
- 563013. أطرافا في الاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة
- 563017. أفرقة الاستعراض المكونة من
- 563021. أفريقيا الخاصة
- 563025. أفريقيا في إطار
- 563029. أفضل يسوده السلام من
- 563033. أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية
- 563037. أعمال دورته السادسة والعشرين
- 563041. أعيد التأكيد على
- 563045. أعد هذا التقرير بناء على
- 563049. أعراض أخرى
- 563053. أعربت عن أملها
- 563057. أعضاء الحكومة والبرلمان
- 563061. أعضاء المجلس من جديد
- 563065. أعضاء في المحكمة
- 563069. أعلن عنها في
- 563073. أغلبية البلدان النامية
- 563077. أفادت تقارير
- 563081. أن الحلقة الدراسية
- 563085. أن الشكوى مقبولة
- 563089. أن العراق طرف
- 563093. أن اللجنة تود أن تحيط
- 563097. أن المرفق قد
- 563002. أصناف محظورة
- 563006. أضعاف ما
- 563010. أطراف النزاع المسلح إلى
- 563014. أطرها القانونية الوطنية
- 563018. أفرقة تحقيق مشتركة
- 563022. أفريقيا باسم مجموعة
- 563026. أفريقيا لا تزال
- 563030. أعمال التمييز ضد
- 563034. أعمال الكراهية
- 563038. أعمال مراجعة الحسابات
- 563042. أطول مدى
- 563046. أعدت من أجل
- 563050. أعرب بعض الوفود عن رأي مفاده
- 563054. أعربت عنها مجموعة من
- 563058. أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة
- 563062. أعضاء المنطقة
- 563066. أعضاء لجنة الممثلين
- 563070. أعلنت الحكومة أن
- 563074. أغلبية جميع
- 563078. أفخر
- 563082. أن الرجل والمرأة
- 563086. أن الظروف التي
- 563090. أن العراق طرف في
- 563094. أن اللجنة لا
- 563098. أن المرفق قد تم تشغيله
- 563003. أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- 563007. أطباء آسيا
- 563011. أطراف النزاعات
- 563015. أطفال لاجئين
- 563019. أفرقة تقييم
- 563023. أفريقيا بوصفها
- 563027. أفضل الطرق لقياس التقدم المُحرز في
- 563031. أعمال الدورات المقبلة
- 563035. أعمال انتقامية ضد
- 563039. أعمالها المقبلة بهدف
- 563043. أعالي البحار وبحقوق
- 563047. أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
- 563051. أعرب عنها خلال
- 563055. أعضاء البعثات الدبلوماسية
- 563059. أعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على
- 563063. أعضاء تنظيم القاعدة
- 563067. أعضاءً في
- 563071. أعلنت اللجنة أن
- 563075. أغلبية ساحقة من
- 563079. أفراد البعثة في
- 563083. أن السلطات المحلية
- 563087. أن العدد الكلي
- 563091. أن القدس
- 563095. أن المبالغ ستُدفع عند توفر
- 563099. أن أعلى
- 563004. أصول ثابتة
- 563008. أطر البرمجة
- 563012. أطراف قليلة
- 563016. أطلعه بانتظام
- 563020. أفرقته الفرعية
- 563024. أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وفي
- 563028. أفضل المعارف العلمية المتاحة
- 563032. أعمال العنف ضد النساء
- 563036. أعمال دورته
- 563040. أعوام ونصف
- 563044. أعباء الدين
- 563048. أعدته منظمة الصحة العالمية
- 563052. أعربت اللجنة عن ارتياحها
- 563056. أعضاء الجماعات المسلحة
- 563060. أعضاء المجلس تأكيد
- 563064. أعضاء في الحكومة
- 563068. أعلم سيادتكم
- 563072. أعمار الموظفين
- 563076. أفادت الدولة الطرف بأن
- 563080. أفراد القوات المسلحة في
- 563084. أن السياسة
- 563088. أن العديد من الدول الأطراف
- 563092. أن اللامركزية
- 563096. أن المرأة والرجل
- 563100. أن أفضل سبيل