عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإنجليزية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (500001-500100)
- 1. to address the situation in
- 5. is not followed
- 9. did not refer to
- 13. was not submitted
- 17. have ceased to
- 21. not discussed
- 25. since wars begin in the minds of
- 29. to help the people of
- 33. outcome area
- 37. was balanced
- 41. average number of years
- 45. such as the impact
- 49. it education
- 53. the area of anti-corruption
- 57. areas of technical cooperation
- 61. fields of employment
- 65. predictable multi-year
- 69. such as the international committee of
- 73. such as the special rapporteur
- 77. such as oecd
- 81. the council of state of
- 85. coordination board of the
- 89. the global information society
- 93. mere doubts about
- 97. the methodology specified in
- 2. to deal with issues
- 6. has failed to establish
- 10. did not launch
- 14. has spared no
- 18. has not been completed
- 22. the conference of heads of government of
- 26. further discrimination
- 30. to assist arbitral institutions and other
- 34. the field of international migration
- 38. of a balanced and comprehensive
- 42. average age of the
- 46. such as the preparation of
- 50. toponymy
- 54. the area of drug control
- 58. the areas of culture
- 62. areas of hiv
- 66. no speakers
- 70. such as drugs
- 74. such as the sale
- 78. such as nuclear disarmament
- 82. ceb in
- 86. programme coordination board of
- 90. non-governmental organization community
- 94. mere existence of nuclear weapons
- 98. citizens have the right
- 3. european union standards
- 7. have so far not materialized
- 11. the russian federation did not launch
- 15. not yet in force
- 19. they have not yet
- 23. its pre-session
- 27. to assist states in the settlement of
- 31. for the participation of women
- 35. recipient of
- 39. balanced and non-discriminatory
- 43. acquired immune
- 47. such as fish
- 51. the field of ocean affairs
- 55. the areas of investment
- 59. fields of life
- 63. are interdependent and
- 67. such as the right to health
- 71. such as questions
- 75. such as the conference on disarmament
- 79. very fruitful
- 83. higher council of the judiciary
- 87. the fields of health and education
- 91. of the combined
- 95. offence established in accordance with this
- 99. for approval of the
- 4. has not led to
- 8. has not been able
- 12. ceases to be
- 16. the government has not replied to the
- 20. have not abolished
- 24. since wars begin in the minds
- 28. to help the government of
- 32. the area of evaluation
- 36. board a ship or
- 40. are modest
- 44. instance of
- 48. the climate change area
- 52. a given area
- 56. substantive focus areas
- 60. the fields of energy
- 64. had equal
- 68. such as the international committee
- 72. such as procurement
- 76. such as the international court of justice
- 80. the referral bench
- 84. the norwegian refugee council
- 88. free of charge in
- 92. of meaningful
- 96. the methodology specified
- 100. to staff members whom